English News / 英文新聞閱讀
醫學 · Health · · 712 words · B1-B2

The Hidden Dangers of Missing Health Diagnoses in Women

From ADHD to migraines, experts warn that failing to identify conditions early leads to serious long-term health risks.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Recent reports highlight that many health conditions in women go undiagnosed for years. While ADHD is often missed because symptoms appear differently in girls, other issues like migraines are also frequently overlooked. Experts warn that this 'diagnostic overshadowing' can lead to severe physical and mental health consequences. When doctors focus only on one label, they may miss the true cause of a patient's pain. Early identification is essential to prevent these harmful outcomes.

近期報導強調,許多女性的健康狀況多年來未獲診斷。雖然注意力不足過動症常因女孩症狀表現不同而被忽略,但偏頭痛等其他問題也經常被忽視。專家警告,這種「診斷掩蓋效應」可能導致嚴重的生理與心理健康後果。當醫師僅聚焦於單一標籤時,可能會錯失患者痛苦的真正原因。早期識別對於預防這些有害結果至關重要。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • The Hidden Health Dangers of Undiagnosed ADHD in Women · 2026年7月27日

    Recent studies show that ADHD in women often goes undiagnosed for years. Unlike boys, girls frequently show signs of distraction rather than hyperactivity. This delay in diagnosis can lead to serious physical and mental health issues. Experts warn that untreated ADHD is linked to higher risks of chronic disease and shorter life expectancy. Improving awareness is essential to help women receive the support they need.

  • Why ADHD is Often Missed in Women and the Health Risks That Follow · 2026年7月27日

    ADHD in women often looks different than in men, leading to many missed diagnoses. Instead of being hyperactive, girls are more likely to be distracted or disorganized. This delay in treatment can cause significant emotional and physical health problems. Research shows women with ADHD face higher risks of obesity, diabetes, and heart disease. Early identification is essential to help women manage these long-term health challenges.

閱讀模式 ·

In recent weeks, health experts have raised new concerns about how many medical conditions go undiagnosed in women. This follows a series of reports from late July 2026, which explained that conditions like ADHD are often missed because they present differently in girls than in boys. While boys with ADHD are often hyperactive, girls are more likely to struggle with distraction or feeling disorganized. This difference often leads to a delay in treatment, which can cause serious emotional and physical health problems over time.

However, the problem of missing a diagnosis goes far beyond ADHD. According to The Guardian Health, many other health issues are also being overlooked, leading to what experts call 'diagnostic overshadowing.' This happens when a doctor focuses so much on one existing label—such as autism or another disability—that they fail to notice or test for other painful conditions. When a patient is already known to have a specific condition, medical professionals may wrongly assume that all of the patient's symptoms are caused by that single issue.

Dr. Sally Cheseldine, a retired consultant clinical psychologist, noted that this is a major problem for people who cannot easily explain their pain. In her professional career, she observed that migraines were rarely diagnosed in individuals with severe intellectual disabilities or autism who were non-verbal. Because these patients could not say they had a sore head, their pain was often ignored. Instead, these individuals sometimes showed signs of distress, such as head-banging, which others might mistake for a behavioral issue rather than a physical reaction to pain.

This issue of misdiagnosis has harmful consequences for patients. When a condition like a migraine is not identified, the patient cannot get the help they need to manage their pain. The Guardian Health reported that some people feel so much pain from untreated migraines that they might even want to hurt themselves to find relief. This shows how dangerous it is when medical professionals do not look past the most obvious labels to find the true cause of a patient's suffering.

There is also a growing interest in how diet and biology might play a role in these missed diagnoses. For example, some research has suggested that cravings for certain foods, such as cheese, might be linked to migraines. Cheese contains a substance called tryptophan. In the 1990s, researchers showed that people with severe autism who had very low levels of this substance showed an increase in repetitive behaviors. While more research is needed, these findings suggest that what we see on the surface is not always the full story of a patient's health.

Why does this matter so much? When a condition is undiagnosed, the patient is left without a path to recovery or management. For women, the risk is particularly high because their symptoms are often dismissed or misunderstood by the medical community. Whether it is the distraction caused by ADHD or the physical pain of a hidden migraine, the result is the same: the patient continues to suffer without the support they deserve.

Looking forward, experts are calling for a change in how doctors approach patient care. They suggest that medical professionals must be more careful to look at the whole person rather than relying on a single diagnosis. By listening more closely to patients and their families, and by being aware of how conditions like ADHD or migraines can appear in different ways, doctors can help prevent the long-term damage caused by these missed opportunities for treatment.

Ultimately, the goal is to ensure that every patient receives an accurate diagnosis as early as possible. As the recent discussions in the medical community have shown, the cost of not doing so is simply too high. By understanding that health conditions are complex and often overlap, the medical system can move toward a future where fewer people are left to struggle in silence with conditions that could have been treated years ago.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.According to the article, why are migraines frequently undiagnosed in non-verbal patients with severe intellectual disabilities?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the concept of 'diagnostic overshadowing'?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, what is the best meaning of the word 'cost' as used in the phrase 'the cost of not doing so is simply too high'?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary message the author intends to convey in this article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

present verb
To show symptoms or signs of a disease or condition.
(疾病或症狀)表現出來、顯現。
💡 常見作形容詞(出席的)或名詞(禮物),這裡作動詞,指症狀的顯現。文中:conditions like ADHD are often missed because they present differently in girls than in boys.
overshadowing noun (gerund)
The act of one condition hiding or making another condition less noticeable.
遮蔽效應;指因過度關注某個標籤而忽略了其他問題。
💡 此處為專有名詞的一部分,但字面意思容易混淆,指一個診斷掩蓋了另一個診斷。文中:many other health issues are also being overlooked, leading to what experts call 'diagnostic overshadowing.'
look past phrasal verb
To ignore something obvious in order to see what is behind or underneath it.
看穿;不被表象迷惑,進而看到更深層的事實。
💡 由 look 和 past 組成,意思並非字面上的「往過去看」,而是指深入探究。文中:This shows how dangerous it is when medical professionals do not look past the most obvious labels to find the true cause of a patient's suffering.
on the surface idiom
Appearing to be true or real when looking at the outside, but perhaps not the whole truth.
從表面上看;外表上。
💡 常用於對比表象與真相,提醒讀者不要只看外在。文中:While more research is needed, these findings suggest that what we see on the surface is not always the full story of a patient's health.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite