English News / 英文新聞閱讀
能源 · Energy · · 658 words · B1-B2

Old Mines Become New Energy Sources for Businesses

How flooded coal mines are helping companies lower their heating costs and reduce carbon emissions

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Businesses are increasingly turning to flooded, disused coal mines to provide sustainable geothermal energy for their facilities. By pumping warm water from deep underground, companies can heat large spaces without relying on traditional fossil fuels. While the process offers significant cost savings, it also presents technical and legal challenges. Recent changes to government agreements in the UK are now making it easier for other organizations to adopt this technology. This development marks a shift in how we view industrial history and modern energy needs.

企業正日益轉向被水淹沒的廢棄煤礦,為其設施提供永續的地熱能源。透過抽取深層地下的溫水,企業無需依賴傳統化石燃料即可為大型空間供暖。雖然此過程能顯著節省成本,但也帶來了技術與法律上的挑戰。英國政府近期協議的變更,正讓其他組織更容易採用這項技術。此發展標誌著我們看待工業歷史與現代能源需求的方式出現了轉變。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Turning Old Mines into New Energy Sources · 2026年6月21日

    Companies are increasingly looking at old, flooded coal mines as a source of geothermal energy. By pumping warm water from underground, businesses can heat their facilities more efficiently. Lanchester Wines in the UK has successfully used this method to keep its warehouses at a steady temperature. While technical and legal challenges remain, this approach offers a way to move away from fossil fuels. Experts believe this technology could become a vital part of global efforts to reach climate goals.

閱讀模式 ·

In a creative shift toward sustainable energy, businesses are finding a surprising source of heat beneath their feet: flooded, disused coal mines. While many people think of old mines as empty holes in the ground, they are often filled with water that stays at a steady, warm temperature throughout the year. By using this natural warmth, companies are finding new ways to heat their buildings while moving away from fossil fuels.

As reported by The Guardian, Lanchester Wines in the north-east of England has been a leader in this area. For the last eight winters, the company has used heat from a flooded mine to keep its warehouses at the right temperature for storing thousands of bottles of wine. By pumping water out of the mine, extracting its heat, and using a heat pump to boost that warmth, the company has successfully kept its storage areas stable. According to Veronica Cleary, a director at Lanchester Wines, this system has helped the company cut its heating bills by roughly 35 percent.

However, the path to using this energy has not been simple. The Guardian noted that while the company hoped to share its experience, the early years were difficult. Some of the holes drilled to reach the water were poorly placed, and the company faced long, complicated negotiations with the government-run Mining Remediation Authority (MRA). These legal and technical hurdles are common for businesses trying to use geothermal energy—heat that comes from the Earth—according to a report by the research organization Project InnerSpace.

Despite these challenges, there is positive news for the future of this technology. Lanchester Wines and the MRA have recently signed a new, improved agreement that will last until 2044. Joanne Eynon, a manager at the MRA, explained that this deal makes the process much faster and easier for the company. This new agreement is now being used as a template—a model for others to follow—to help other businesses apply for similar projects without facing the same long delays.

Experts suggest that this is a major step forward. Matthew Jackson, who works at Imperial College London and helped write the Project InnerSpace report, stated that the previous rules were too strict and acted as a barrier to progress. By making the application process smoother, the government is helping more companies consider geothermal energy as a real option. This is important because, as the report notes, businesses have often felt stuck when trying to navigate the complex rules surrounding underground energy.

Using mine water for heat does come with technical risks that companies must manage. Drilling into old mines can release dangerous gases, which must be carefully removed. Additionally, the minerals found in deep underground water can sometimes cause pipes and heating equipment to rust or become blocked. Despite these technical needs, the high temperatures found in mine water—sometimes reaching 40 degrees Celsius at a depth of one kilometer—make it a very attractive alternative to traditional heating methods.

As more companies look for ways to lower their carbon footprint and save money, the success of these early projects is becoming a guide for the future. The ability to turn a site of past industrial activity into a source of clean, modern energy is a powerful example of how technology can solve current problems. While it is still a relatively rare practice in the UK and across Europe, the combination of better regulations and proven results suggests that more businesses may soon look underground to solve their heating needs.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.What specific benefit has Lanchester Wines experienced as a result of using mine water for heating?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the text, why is the new agreement between Lanchester Wines and the MRA considered a significant development?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the fifth paragraph, what does the word 'stuck' imply when referring to businesses trying to navigate complex rules?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary message of the article regarding the use of flooded coal mines for energy?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

shift noun
A change in direction, focus, or approach.
轉變、改變(方向或重心)。
💡 常見作動詞(移動),這裡作名詞用。文中:In a creative shift toward sustainable energy, businesses are finding a surprising source of heat beneath their feet: flooded, disused coal mines.
boost verb
To increase or improve the power or level of something.
提升、增強。
💡 常與「推動」相關,這裡指增加熱能強度。文中:By pumping water out of the mine, extracting its heat, and using a heat pump to boost that warmth, the company has successfully kept its storage areas stable.
stuck adjective
Unable to move forward or make progress due to difficulties.
卡住的、動彈不得的(引申為無法進展)。
💡 常見作動詞 stick 的過去分詞,這裡形容企業在法規中受阻的狀態。文中:This is important because, as the report notes, businesses have often felt stuck when trying to navigate the complex rules surrounding underground energy.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite