English News / 英文新聞閱讀
政治 · Politics · · 782 words · B1-B2

International Operation Begins to Rescue Sailors Trapped in Strait of Hormuz

As a new peace agreement takes hold, the UN works to help thousands of stranded crew members while diplomatic tensions remain over the future of the vital waterway.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

The United Nations has launched a major operation to evacuate over 11,000 sailors trapped in the Strait of Hormuz. This effort follows a recent peace agreement between the United States and Iran to end their ongoing conflict. While shipping traffic has begun to increase, significant disagreements remain between the two nations. US officials continue to reject Iranian plans to charge tolls for using the international waterway. Meanwhile, regional stability remains fragile as diplomatic talks continue in several countries.

聯合國已發起一項重大行動,撤離受困於荷莫茲海峽的超過一萬一千名船員。此舉是在美國與伊朗近期達成和平協議以結束持續衝突後所進行。儘管航運交通已開始增加,兩國之間仍存在重大分歧。美國官員持續拒絕伊朗對使用該國際水道收取通行費的計畫。與此同時,隨著多國外交談判持續進行,區域穩定性依然脆弱。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • International Effort Begins to Rescue Sailors Trapped in Strait of Hormuz · 2026年6月24日

    The International Maritime Organization is launching a large-scale operation to evacuate 11,000 sailors stranded in the Gulf. This effort follows a recent ceasefire agreement between the United States and Iran. However, the two nations remain in disagreement over the details of nuclear inspections. US Secretary of State Marco Rubio has warned that no country can charge tolls on the Strait of Hormuz. Meanwhile, diplomatic discussions are ongoing to ensure the waterway remains open for international trade.

  • Tensions Rise as Iran Threatens to Close Vital Shipping Route · 2026年6月21日

    Iran has announced the closure of the Strait of Hormuz in response to recent Israeli military strikes in Lebanon. This move threatens a fragile 60-day ceasefire agreement signed between the US and Iran just days ago. While Iran claims the waterway is closed, the US military insists that traffic is still moving normally. International leaders are now heading to Switzerland to continue peace talks despite the rising violence. The situation remains uncertain as both sides struggle to maintain the new peace deal.

閱讀模式 ·

The United Nations’ International Maritime Organization (IMO) has officially started a large-scale operation to evacuate more than 11,000 sailors who have been stuck in the Strait of Hormuz. These workers have been unable to leave their vessels since February 28, when Iran effectively closed the waterway following the start of the war with Israel and the United States. According to the BBC, this mission is a key step toward restoring safety for civilian ships after months of difficulty for the crews involved.

Arsenio Dominguez, the head of the IMO, stated that the operation is being carried out with the support of Iran, Oman, the United States, and other coastal nations. He noted that the organization has received the necessary safety guarantees to ensure the ships can move through the area without danger. According to Al Jazeera, this plan has been under discussion for several months and will be completed in stages to manage the risk of accidents in the busy waterway.

Since the signing of a peace agreement last week, shipping activity has started to rise. Data from the shipping intelligence agency Kpler showed that at least 36 commercial vessels passed through the strait on Monday, which is the highest number of ships seen since the conflict began. Despite this progress, the situation remains complicated. Al Jazeera reports that while talks between the US and Iran have improved, it is not yet clear how long it will take for the strait to return to normal operations.

Even with the new peace deal, the United States and Iran continue to disagree on several important issues. US Secretary of State Marco Rubio arrived in the United Arab Emirates on Tuesday to discuss the future of the region. During his visit, he firmly stated that the Strait of Hormuz is an international waterway and that no country has the right to charge tolls or fees for ships passing through. According to the BBC, Rubio believes that other countries in the region agree with the American position that the strait must remain open and free for all.

In contrast, Iranian officials have suggested that they are looking into fees for maritime services. Tehran’s top negotiator, Mohammad Bagher Ghalibaf, has insisted that the strait will not return to the way it was before the war. Furthermore, DW reports that Iran and Oman are currently exploring the costs of managing the waterway, with Iran continuing to push for a "maritime service fee." These conflicting claims highlight the ongoing tension between the two nations, even as they work to implement the terms of their recent agreement.

Beyond the issues at sea, the broader political situation remains sensitive. The US and Iran are still arguing over the details of their Memorandum of Understanding—a formal document that outlines their agreement. A major point of contention involves nuclear inspections. While President Donald Trump claimed on social media that Iran has agreed to high-level inspections by the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iranian officials have stated that the agency will not be allowed to inspect nuclear sites that were bombed by the US and Israel last year. Additionally, Iranian President Masoud Pezeshkian emphasized during a visit to Pakistan that Iran will not negotiate regarding its defensive capabilities, such as ballistic missiles.

Domestic politics in the United States are also playing a role in these events. According to DW, the US Senate recently voted in favor of a resolution to limit the president’s power to take military action against Iran. While this measure is mostly symbolic and does not change the law, it shows that some members of the government are increasingly cautious about military involvement in the region. Meanwhile, in other parts of the Middle East, a separate, fragile ceasefire between Israel and Hezbollah is facing challenges, as reports of violence in southern Lebanon continue to cause concern for international leaders.

As the evacuation of the 11,000 sailors continues, the world is watching to see if the peace agreement will hold. The IMO has promised to provide daily updates on the number of ships leaving the region safely. For now, the focus remains on the immediate safety of the seafarers who have spent months waiting for a way home. Whether the US and Iran can move past their disagreements over tolls and nuclear policy will determine the long-term stability of this critical global trade route.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.According to the article, when were the 11,000 sailors first unable to leave their ships?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the current relationship between the US and Iran regarding the Strait of Hormuz?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the sixth paragraph, what does the phrase 'a major point of contention' mean?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary focus of this article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

stuck adjective
Unable to move or leave a particular place.
受困的、動彈不得的。
💡 常見作動詞 stick 的過去分詞,這裡作為形容詞描述狀態。文中:The United Nations’ International Maritime Organization (IMO) has officially started a large-scale operation to evacuate more than 11,000 sailors who have been stuck in the Strait of Hormuz.
stages noun (plural)
Distinct periods or steps in a process or activity.
階段。
💡 常見作動詞(上演),這裡作名詞表示過程中的不同時期。文中:According to Al Jazeera, this plan has been under discussion for several months and will be completed in stages to manage the risk of accidents in the busy waterway.
hold verb
To remain effective, valid, or in force.
(協議、承諾等)持續有效、維持不變。
💡 常見作「拿、握」,這裡指協議是否能持續維持下去。文中:As the evacuation of the 11,000 sailors continues, the world is watching to see if the peace agreement will hold.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite