English News / 英文新聞閱讀
經濟 · Economics · · 718 words · B1-B2

The BTS Effect: K-Pop Superstars Drive Major Economic Growth in US Cities

As the world-famous group returns to North America, local businesses and tourism sectors see a massive financial boost.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

The K-pop group BTS has returned to the United States for a world tour after a four-year break. Their arrival is creating a significant economic boost in cities like New York and New Jersey. Local businesses are partnering with the group's label, HYBE, to offer special experiences for fans. Experts suggest that the economic impact of these concerts may match or even exceed major global sporting events. This trend highlights how K-pop acts as a powerful gateway for broader interest in Korean culture and products.

韓國流行音樂團體防彈少年團在歷經四年空窗期後,重返美國展開世界巡演。他們的到來為紐約與紐澤西等城市帶來顯著的經濟成長。在地商家正與該團體的經紀公司 HYBE 合作,為粉絲提供特別體驗。專家認為,這些演唱會的經濟影響力可能追平甚至超越全球大型體育賽事。此趨勢凸顯了韓國流行音樂如何成為引發大眾對韓國文化與產品廣泛興趣的強大媒介。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • The K-Pop Economic Effect: How BTS is Boosting Local Businesses · 2026年8月1日

    The K-pop group BTS has returned to North America for a major world tour after a four-year break. Their arrival is creating a significant economic boost for cities like New York and New Jersey. Local businesses are partnering with the group's label, HYBE, to offer special cultural experiences for fans. Experts suggest that the economic impact of these concerts may rival major global sporting events. This trend highlights how K-pop acts as a powerful gateway for international interest in Korean culture and products.

閱讀模式 ·

The K-pop supergroup BTS is back on the road, and their return to North America is creating a wave of economic growth across the United States. Following a four-year break from touring, the group is currently performing 14 shows across six American cities. This tour follows the successful release of their sixth album, Arirang, which has encouraged fans to travel and spend money in the cities where the band performs.

According to The Guardian, the financial impact of these concerts is significant. In Las Vegas, for example, four sold-out shows in May generated an estimated $340 million in economic activity. This money was spent not only at large hotels on the famous strip but also at small local businesses, such as cafes in Chinatown. Experts now believe that the spending habits of BTS fans, often called the “Army,” are comparable to those seen at major international events like the World Cup.

Michael Mariano, who leads economic development at Tourism Economics, noted that the group’s return will likely match or even exceed the economic impact of the recent FIFA World Cup final. This is good news for HYBE, the group’s label, which recently reported record-high revenue of $993 million for the past quarter. The label has worked hard to turn these concerts into a larger experience through a project called “BTS The City – Arirang.”

This project connects the concerts to local businesses and cultural centers. In New York and New Jersey, fans can follow a special map that highlights local landmarks, restaurants, and activities. For instance, the Korean Cultural Center New York is acting as a main hub for fans. Visitors with reservations can try Korean beauty products, sample desserts from the bakery chain Tous les Jours, and customize their “Army bombs,” which are the light sticks fans carry during performances. Bora Yoon, a visual arts manager at the center, explained that K-pop serves as a gateway. She noted that it helps people learn the Korean language and discover other parts of the culture, such as technology, food, and tourism.

Digital art is also playing a large role in this economic boom. The Arte Museum is hosting a special exhibit that uses music and digital art to celebrate the group. Sang Jin Lee, a vice-president at the company that owns the museum, said they expect high demand for the exhibit. He explained that the goal is to share Korean heritage and modern digital art through the music of BTS, using the traditional folk song “Arirang” as a central theme. The museum aims to immerse fans in an experience that engages all five senses.

Local food businesses are also finding creative ways to welcome fans. New Wonjo, a well-known Korean barbecue restaurant in New York, has created a special menu for the tour. Instead of just using the band’s name to sell food, the restaurant developed dishes like kimchi fried rice and black bean noodles based on the foods the band members miss while traveling. Jacob Baik, the art director at New Wonjo, said the menu was created with care. He hopes that guests who visit because of the “BTS The City” project will leave with a genuine interest in Korean food and culture.

Other businesses are also joining in. A pop-up shop called Seoul Bingsu is offering a popular South Korean shaved ice dessert to concertgoers. These efforts show how a single music tour can support many different types of businesses, from large museums to small family-owned restaurants. As the tour continues through August and September, cities across the United States are preparing for the continued influx of fans.

Looking ahead, the success of this tour suggests that the influence of K-pop on the US economy will remain strong. By linking music with local culture and tourism, HYBE and its partners have created a model that brings fans closer to the artists while providing a major boost to local economies. Whether through food, art, or language, the “BTS effect” is proving to be a lasting force that goes far beyond the concert stage.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.What specific activity can fans engage in at the Korean Cultural Center New York as part of the 'BTS The City' project?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the text, why might the 'BTS The City' project be considered a successful business model?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the fourth paragraph, what does the word 'gateway' mean in the context of K-pop's role?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary message of the article regarding BTS's recent tour?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

back on the road idiom
Traveling again, especially for a series of performances or a tour.
重新開始巡迴演出、再次上路。
💡 字面意思容易被誤解為「回到馬路上」,這裡指藝人恢復巡演。文中:The K-pop supergroup BTS is back on the road, and their return to North America is creating a wave of economic growth across the United States.
hub noun
A central point or place where a lot of activity happens.
中心、樞紐。
💡 常指交通樞紐,這裡指活動的聚集中心。文中:For instance, the Korean Cultural Center New York is acting as a main hub for fans.
gateway noun
Something that provides a way to enter or experience a new field or culture.
入門、途徑、門戶。
💡 字面為「門道」,這裡比喻為接觸新事物的入口。文中:Bora Yoon, a visual arts manager at the center, explained that K-pop serves as a gateway.
force noun
A person or thing that has a strong influence or effect.
影響力、力量。
💡 常見為「武力」或「強迫」,這裡指具有影響的人事物。文中:Whether through food, art, or language, the “BTS effect” is proving to be a lasting force that goes far beyond the concert stage.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite