The Hidden Cost of Unused Medicine in England
New data reveals that millions of pounds are lost annually due to medicine waste, raising concerns about both healthcare budgets and patient safety.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
New findings from the National Pharmacy Association show that England wastes enough medicine to fill 75 swimming pools every year. This massive amount of waste costs the NHS at least £480 million annually. Experts warn that keeping unused drugs at home creates serious health risks, including the misuse of antibiotics. The government is encouraging patients to use digital tools to better manage their prescriptions. Pharmacy leaders are calling for more frequent medication reviews to ensure patients only receive what they truly need.
英國藥局協會的最新調查顯示,英格蘭每年浪費的藥物足以填滿七十五座游泳池。這種龐大的浪費每年讓國民保健署損失至少四點八億英鎊。專家警告,將未使用的藥物留在家中會產生嚴重的健康風險,包括抗生素的濫用。政府正鼓勵病患使用數位工具來更妥善地管理處方箋。藥局界領袖則呼籲進行更頻繁的用藥審查,以確保病患只領取真正需要的藥物。
Ongoing story · 追蹤中的新聞
This article follows earlier coverage on the same developing story.
- Millions of Pounds Lost as England Faces Major Medicine Waste
· 2026年8月9日
New data shows that England throws away huge amounts of medicine every year. The National Pharmacy Association estimates this waste costs the NHS at least £480 million annually. Experts warn that keeping unused drugs at home can also lead to serious health risks for patients. Pharmacy leaders are now calling for better reviews of repeat prescriptions to solve the problem. Meanwhile, the NHS is using technology and local campaigns to help patients manage their medicine orders more carefully.
England is facing a significant challenge with medicine waste, a problem that experts say is costing the National Health Service (NHS) hundreds of millions of pounds every year. According to new data from the National Pharmacy Association (NPA), the amount of medicine thrown away annually could fill 75 swimming pools. This waste is not just a financial burden; it also raises serious questions about how the healthcare system manages its resources and patient safety.
The NPA, which represents 6,000 independent pharmacies across the UK, estimated that 3,400 tonnes of partly used medicines were thrown away during the 2024-25 period. This level of waste costs the NHS at least £480 million annually. Olivier Picard, chair of the NPA, noted that this money could be better spent on improving services for patients. He explained that once a medicine leaves a pharmacy, it cannot be reused, even if the packaging remains unopened. Because of this, it is vital that patients only receive the medicine they are certain they will use.
This report serves as an update to ongoing concerns about the efficiency of England's healthcare system. While the financial cost is high, experts are equally worried about the health risks associated with keeping unused drugs at home. Dr. Rasha Abdelsalam Elshenawy, a senior lecturer at the University of Hertfordshire, warned that surplus medicine is more than just an environmental or money issue. She explained that when patients keep leftover antibiotics and take them later without medical advice, it contributes to antimicrobial resistance—a situation where bacteria become stronger and harder to kill, making it one of the biggest threats to modern medicine.
To address this, the NPA is urging patients to be more careful when ordering repeat prescriptions. They suggest that patients should only request medicine they truly need. Furthermore, the organisation is calling for more regular reviews for patients who take multiple medications. These reviews would help doctors and pharmacists identify which drugs are no longer necessary, preventing the buildup of unused supplies in people's homes.
In response to these findings, an NHS England spokesperson said that the health service is taking steps to help people manage their prescriptions more effectively. The NHS app now allows patients to track and manage their repeat prescriptions directly from their mobile phones. The spokesperson also noted that local NHS services are running campaigns to reduce waste and improve how medicines are used. They pointed out that these efforts have already led to a decrease in the number of dependency-forming medications prescribed over the last decade.
This issue of waste comes at a difficult time for the healthcare system. In June, health leaders warned that the country was facing some of the most severe shortages of NHS medicines on record. These shortages have affected many patients, including those needing common painkillers, epilepsy drugs, and hormone replacement therapy (HRT). The NPA and the Royal College of GPs have highlighted long-lasting supply issues for specific medications, such as Estradot, which is used by menopausal women, and Creon, a drug essential for people with pancreatic cancer and cystic fibrosis to help them digest food.
As the NHS continues to work on these supply challenges, the focus on reducing waste remains a top priority. Experts believe that by combining better technology with more frequent communication between patients and their pharmacists, the system can save money and improve safety. For now, the message to the public is clear: only order what is needed, and speak to a pharmacist if there are any concerns about current medications. By working together, patients and healthcare providers hope to turn the tide on this growing problem, ensuring that valuable resources are used where they are needed most.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the NPA, what is the primary reason why medicines cannot be reused once they leave a pharmacy?
- 推論 Inference
2.What can be inferred about the relationship between medicine waste and the current shortage of medicines in the UK?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the final paragraph, what does the phrase 'turn the tide' mean in the context of the article?
- 主旨 Main Idea
4.What is the central message of the article regarding medicine waste in England?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- serves as phrasal verb
- To perform a specific function or act in a particular role.
- 充當、擔任、作為……之用。
- 💡 常見作「服務」,這裡指某事物具有某種功能或角色。文中:This report serves as an update to ongoing concerns about the efficiency of England's healthcare system.
- turn the tide idiom
- To reverse the trend of events or change a situation from negative to positive.
- 扭轉局勢、反敗為勝。
- 💡 字面意思是「轉動潮汐」,比喻改變不利的現狀。文中:By working together, patients and healthcare providers hope to turn the tide on this growing problem, ensuring that valuable resources are used where they are needed most.
- buildup noun
- An accumulation or increase of something over time.
- 積累、堆積。
- 💡 由動詞 build up 轉變而來的名詞,指物品逐漸堆積的狀態。文中:These reviews would help doctors and pharmacists identify which drugs are no longer necessary, preventing the buildup of unused supplies in people's homes.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite