English News / 英文新聞閱讀
醫學 · Health · · 712 words · B1-B2

Nobel Prize Awarded for Breakthrough in Brain Research

Scientists win top honor for using light to control brain cells

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Three scientists have won the 2026 Nobel Prize in Medicine for their work in optogenetics. This field uses light to turn nerve cells on or off to study brain function. Researchers discovered how to use light-sensitive proteins from algae to control brain activity. This technology helps scientists understand complex conditions like depression and vision loss. The discovery is now used in laboratories around the world to solve brain mysteries.

三位科學家因在光遺傳學領域的貢獻,榮獲2026年諾貝爾醫學獎。該領域利用光線開啟或關閉神經細胞,以研究大腦功能。研究人員發現如何利用藻類中的感光蛋白質來控制大腦活動。這項技術有助於科學家理解憂鬱症與視力喪失等複雜病況。該發現目前已在世界各地的實驗室中被用於解開大腦的奧秘。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Nobel Prize in Medicine Awarded for Breakthrough in Brain Research · 2026年10月6日

    Three scientists have been awarded the 2026 Nobel Prize in Medicine for their work in optogenetics. This field uses light to turn nerve cells on or off, allowing researchers to study how the brain functions. Karl Deisseroth, Peter Hegemann, and Georg Nagel were recognized for this discovery. Their research has opened new doors for understanding complex conditions like depression and blindness. The Nobel committee praised the technique for its ability to reveal the brain's many mysteries.

閱讀模式 ·

The 2026 Nobel Prize in Physiology or Medicine has been awarded to three scientists for their groundbreaking work in a field known as optogenetics. Karl Deisseroth, Peter Hegemann, and Georg Nagel were honored for developing a tool that uses light to control nerve cells in the brain. According to MedPage Today, this discovery has opened a new era in neuroscience by allowing researchers to turn specific brain circuits on or off to see how they work.

For many years, scientists struggled to understand how different parts of the brain function. While they could study damaged brains or remove certain cells to see what happened, these methods were often limited. The brain is very flexible and can change its behavior if parts are missing. As Ars Technica reports, it is much more useful to activate or shut down neurons in an otherwise healthy brain. The work of these three scientists provides a way to do exactly that with great precision.

The breakthrough began with the study of simple, single-celled green algae. Peter Hegemann and Georg Nagel discovered that these tiny organisms move toward light because of a specific protein. When this protein is hit by blue light, it opens a channel that creates an electrical impulse. By putting this protein into other cells, researchers can make those cells react to light. Karl Deisseroth later built on this work, using the gene that controls this protein to create a light-controlled switch for nerve cells in the brains of living mice.

"People usually think about light as a way of collecting information to observe things," Deisseroth explained to MedPage Today. "But this is the opposite of that. This is using light to control things, to make things happen, and to do it in a very precise way." Deisseroth developed tiny fibers to deliver light to these modified cells, allowing scientists to study how specific neural circuits influence behavior and disease.

This technology is now widely used in laboratories across the globe. Experts believe the impact of this research goes far beyond understanding a healthy brain. Abdel El Manira, a member of the Nobel Assembly, noted that optogenetics helps reveal how specific brain circuits are disrupted in various conditions. According to MedPage Today, these include serious health challenges such as blindness, depression, addiction, and dementia. Scientists are also exploring how these techniques might lead to new treatments for conditions like autism and schizophrenia.

Jeremy Berg, a researcher from the University of Pittsburgh, praised the work, noting that it provides a very precise set of tools for experiments that were previously almost impossible to perform. He recalled that when Deisseroth first proposed this vision in the early 2000s, it was a bold idea that eventually played out exactly as he predicted.

Despite these major advances, the brain remains a complex organ with many secrets. El Manira stated that while we have made great progress, there is still much to learn. Optogenetics provides a powerful way to continue these studies and take on the challenges of understanding the human mind. For the scientists involved, the recognition is a highlight of decades of dedicated research.

For Karl Deisseroth, the news of the award came as a surprise. A self-described "night owl," he was working late at his home in Northern California when he received the call from the Nobel Assembly. He had just finished emailing students and was preparing to sleep when his life changed with the announcement of the prize.

As the scientific community celebrates this achievement, the focus now shifts to how these light-based tools will be used in the future. While optogenetics is currently used mostly as a research technique, it is already being tested for medical purposes. For example, researchers are using a method called direct optogenetics to test a potential treatment for a genetic form of vision loss known as retinitis pigmentosa. As technology improves, the potential for new medical breakthroughs continues to grow, offering hope for patients suffering from brain-related diseases.

選擇題練習 · Quiz

共 4 題

  1. 細節 Detail

    1.What specific biological mechanism allows the optogenetics technique to function?

  2. 推論 Inference

    2.Why does the author suggest that studying damaged brains is less effective than using optogenetics?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, what does the phrase 'the focus now shifts' imply?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary message of this article regarding optogenetics?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

built on phrasal verb
To use previous work or achievements as a base for further development.
以……為基礎進行發展;建立在……之上。
💡 常見於實體建築,這裡指在既有的研究成果上進一步開發。文中:Karl Deisseroth later built on this work, using the gene that controls this protein to create a light-controlled switch for nerve cells in the brains of living mice.
played out phrasal verb
To happen or develop in a particular way.
發生;發展;呈現出(某種結果)。
💡 這裡指事情的發展過程符合預期,而非字面上的「玩耍」。文中:He recalled that when Deisseroth first proposed this vision in the early 2000s, it was a bold idea that eventually played out exactly as he predicted.
take on phrasal verb
To accept or deal with a challenge or responsibility.
承擔;對付;挑戰。
💡 這裡指面對困難的科學挑戰,而非字面上的「穿上」或「雇用」。文中:Optogenetics provides a powerful way to continue these studies and take on the challenges of understanding the human mind.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite