The New Normal: Why Millions of Young Americans Are Staying Home
High housing costs and inflation are changing the path to adulthood for a generation of workers.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
A record number of young adults in the United States are living with their parents due to rising housing costs. New data shows that over 25 million people between the ages of 25 and 35 remain in their childhood homes. Experts note that this trend is driven by expensive rent and home prices rather than a lack of employment. Many young professionals are struggling to save enough money to move out or buy their first home. This shift is also affecting parents, who may now need to delay their own retirement plans.
由於住房成本不斷攀升,美國與父母同住的年輕成年人數量創下歷史新高。最新數據顯示,超過 2500 萬名 25 歲至 35 歲的民眾仍居住在兒時家中。專家指出,此趨勢是由高昂的租金與房價所驅動,而非缺乏就業機會。許多青年專業人士難以存到足夠的錢搬出去住或購買第一間房。這種轉變也影響了父母,他們可能因此需要延後自己的退休計畫。
Ongoing story · 追蹤中的新聞
This article follows earlier coverage on the same developing story.
- Why More Young Americans Are Living With Their Parents
· 2026年6月19日
A record number of young adults in the United States are currently living with their parents. New data shows that over 25 million people between the ages of 25 and 35 are staying in their childhood homes. Experts say this is not because these young people lack jobs, but because housing has become too expensive. This trend is affecting both the young adults and their parents' retirement plans. The lack of new buyers in the housing market is also making it harder for others to find affordable homes.
In a trend that continues to reshape American life, a record number of young adults are living with their parents. According to new data from Realtor.com, 25.2 million people between the ages of 25 and 35 were living at home in 2025. This represents one-third of all young adults in that age group, a significant increase from the patterns seen in the early 2000s.
While previous discussions often suggested that young people might be living at home because they could not find work, the current situation tells a different story. The data from Realtor.com highlights that 70% of these young adults have jobs. Many even hold college degrees. Hannah Jones, a senior economist at the company, explained that this is not a story about young people failing to find employment. Instead, it is a story about the high cost of housing making independent living impossible for many, even those with steady incomes.
The financial pressure on this generation is clear. The national median rent is now 18% higher than it was before the pandemic, while the typical price to buy a home has jumped by 34%. These costs have created a difficult environment for anyone trying to start their own household. As Jones noted, every young adult who stays in a childhood bedroom represents a lease that was never signed and a starter home that remains unpurchased. This lack of movement in the housing market makes it even harder for others to find affordable places to live, as there is less turnover in available properties.
Economic challenges beyond housing are also playing a role. Recent reports from the Bureau of Labor Statistics show that inflation — the general increase in prices for goods and services — recently reached a three-year high. This rise in costs has effectively removed the benefits of wage increases that many workers received over the past year. Furthermore, the job market for recent graduates remains tough. Roughly 40% of those who finished college recently are considered underemployed, meaning they are working in roles that do not require the degrees they worked so hard to earn.
This situation has long-term consequences for both the young adults and their parents. For the young, delaying the move to their own home means they are missing out on building wealth through property ownership. The age of the typical first-time home buyer has now climbed to 40. For the parents, often called "not-so-empty nesters," the presence of adult children can change their own financial future. Many parents are finding that they must delay their retirement, put off plans to move to smaller homes, or reduce the amount of money they are able to save for their later years.
Looking ahead, experts suggest that this trend is unlikely to change quickly. When comparing current figures to the early 2000s, the shift is striking. If the living patterns from two decades ago had continued, there would be nearly 5 million fewer young adults living with their parents today. The current reality is that for many young professionals, staying at home is the only viable financial option available to them. It is not that they lack the desire for independence, but rather that they lack the means to achieve it in an economy where the cost of living has outpaced their earnings. As inflation continues to impact daily life, the prospect of moving out remains a distant goal for millions of Americans.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the article, what is the primary reason for the increase in the number of young adults living at home compared to the early 2000s?
- 推論 Inference
2.What can be inferred about the impact of adult children living with their parents on the parents' own life plans?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the phrase 'not-so-empty nesters,' what does the term 'nesters' refer to in the context of the article?
- 主旨 Main Idea
4.What is the central message of this article?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- hold verb
- To possess or have a specific qualification or job.
- 擁有(學位或職位)。
- 💡 常見作「拿著、握住」,這裡指擁有學位。文中:Many even hold college degrees.
- turnover noun
- The rate at which people or things are replaced within a system.
- (人員或物品的)流動率、更替率。
- 💡 常見作「營業額」,這裡指房屋市場的流動性。文中:This lack of movement in the housing market makes it even harder for others to find affordable places to live, as there is less turnover in available properties.
- outpaced verb
- To grow or develop faster than something else.
- 超過、發展速度快於……。
- 💡 由 out- 和 pace 組成,指速度領先。文中:It is not that they lack the desire for independence, but rather that they lack the means to achieve it in an economy where the cost of living has outpaced their earnings.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite