English News / 英文新聞閱讀
政治 · Politics · · 712 words · B1-B2

US Supreme Court Upholds Birthright Citizenship in Major Ruling

The court rejects President Trump’s attempt to end automatic citizenship for children born in the United States.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

The United States Supreme Court has ruled that children born on American soil have a constitutional right to citizenship. This 6-3 decision blocks an executive order from President Donald Trump that aimed to change this 150-year-old policy. The court emphasized that the 14th Amendment guarantees citizenship to almost everyone born in the country. This ruling is a significant defeat for the administration's immigration agenda. Legal experts note that this decision follows a long history of court precedents protecting birthright citizenship.

美國最高法院裁定,在美國土地上出生的兒童擁有憲法保障的公民權。這項六比三的裁決封殺了川普總統試圖改變這項一百五十年歷史政策的行政命令。法院強調,第十四修正案保障了幾乎所有在美國出生者的公民權。這項裁決對政府的移民議程是一次重大挫敗。法律專家指出,此決定延續了法院長期以來保護出生公民權的先例。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • US Supreme Court Expands Presidential Power Over Government Agencies · 2026年6月30日

    The United States Supreme Court has issued a major ruling that increases the president's power over independent government agencies. By a 6-3 vote, the court decided that President Donald Trump was allowed to fire a member of the Federal Trade Commission without a specific reason. This decision ends a 91-year-old legal rule that previously protected agency leaders from being removed at will. However, the court also ruled against the president in a separate case involving the Federal Reserve. The decision has sparked significant debate about the balance of power within the American government.

閱讀模式 ·

The United States Supreme Court has issued a major ruling that protects the right to citizenship for babies born in the country. In a 6-3 decision, the justices rejected an attempt by President Donald Trump to end a policy that has existed for 150 years. This ruling confirms that children born in the United States are citizens at birth, even if their parents are in the country illegally or are visiting with temporary visas.

President Trump had issued an executive order on his first day of his second term to stop this practice. An executive order is an official instruction from the president that does not need approval from Congress. Trump’s order sought to deny citizenship to babies whose parents were not US citizens or permanent residents, often called green card holders. However, the Supreme Court’s decision on Tuesday effectively stops this policy from ever taking effect.

Chief Justice John Roberts wrote the majority opinion for the court. He explained that the 14th Amendment of the US Constitution was created to ensure that all people born in the country are treated as citizens. According to BBC News, Roberts stated that citizenship is the "right to have rights" and that the court was keeping a promise made to every person born on American land. The court’s decision relies on the 14th Amendment, which says that all people born or naturalized in the United States are citizens.

This ruling is a significant moment in American law. As NPR News reports, the court looked back at history to make its decision. The justices cited the 1898 case of Wong Kim Ark, which involved a man born in San Francisco to Chinese parents. The court ruled then that he was a citizen, even though his parents were not. This case has served as a key legal precedent—an earlier court decision that guides how judges should rule in similar future cases—for more than a century.

Not all justices agreed with the majority. Justice Clarence Thomas wrote a long dissent, which is a formal statement of disagreement with the court’s final decision. According to NPR News, Thomas argued that the 14th Amendment was only meant to apply to former slaves and their families after the Civil War, not to everyone born in the country. He suggested that the majority’s interpretation might not be viewed the same way in the future. Justice Ketanji Brown Jackson responded to this view, noting that the amendment was meant to provide broad protections.

For the Trump administration, the ruling is a major setback. The government’s lawyer, Solicitor General D. John Sauer, had argued that birthright citizenship was unfair to those who follow legal immigration paths. He claimed that the policy "rewards illegal aliens" who break immigration laws. However, lower courts had already blocked the order, with some judges describing it as clearly unconstitutional, or against the rules of the Constitution, as noted by NPR News.

Most countries outside of the Americas follow a different system called "right of blood," where a child’s citizenship is based on the citizenship of their parents. In contrast, the United States follows "right of soil," where citizenship is based on the place of birth. This tradition comes from old English common law. As DW reports, the American Civil Liberties Union (ACLU) praised the decision, stating that it is a clear message about the country's identity: "No matter who your parents are, if you're born here, you belong here."

This decision comes just one day after the Supreme Court ruled to increase the president's power over independent government agencies. While the court has recently supported the president in other areas, this ruling shows that the justices will still act to protect established constitutional rights when they believe the law requires it. For now, the status of birthright citizenship remains unchanged, and the government must continue to recognize the citizenship of all children born on US territory.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.According to the article, what was the primary basis for the Supreme Court's decision to reject the executive order?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the Supreme Court's current judicial approach based on the article?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the fourth paragraph, what does the word 'precedent' mean as it is used in the context of the legal discussion?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the central message of this article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

sought verb (past tense of seek)
Attempted or tried to do something.
試圖、設法。
💡 常見於正式書面語,學生易誤認為是 see 的過去式。文中:Trump’s order sought to deny citizenship to babies whose parents were not US citizens or permanent residents, often called green card holders.
setback noun
A problem that delays or prevents progress.
挫折、阻礙。
💡 由動詞 set 和副詞 back 組成,指進展受阻。文中:For the Trump administration, the ruling is a major setback.
relies on phrasal verb
To depend on or be based on something.
依賴、取決於、基於。
💡 這裡指法律判決的依據。文中:The court’s decision relies on the 14th Amendment, which says that all people born or naturalized in the United States are citizens.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite