US Supreme Court Expands Presidential Power Over Government Agencies
A major legal ruling changes how the president can manage independent commissions, though the Federal Reserve remains protected for now.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
The United States Supreme Court has issued a major ruling that increases the president's power over independent government agencies. By a 6-3 vote, the court decided that President Donald Trump was allowed to fire a member of the Federal Trade Commission without a specific reason. This decision ends a 91-year-old legal rule that previously protected agency leaders from being removed at will. However, the court also ruled against the president in a separate case involving the Federal Reserve. The decision has sparked significant debate about the balance of power within the American government.
美國最高法院發布了一項重大裁決,增加了總統對獨立政府機構的權力。法院以六比三的票數裁定,川普總統有權在沒有具體理由的情況下開除聯邦貿易委員會的一名委員。這項決定終結了一項長達九十一年的法律規則,該規則此前保護機構領導人免於被隨意撤換。然而,法院在另一起涉及聯準會的案件中也做出了不利於總統的裁決。這項決定引發了關於美國政府內部權力平衡的重大辯論。
Ongoing story · 追蹤中的新聞
This article follows earlier coverage on the same developing story.
- US Supreme Court Expands Presidential Power Over Independent Agencies
· 2026年6月30日
The US Supreme Court has ruled that the president has the power to fire leaders of independent government agencies. This decision ends a 91-year-old legal rule that previously protected these officials from being removed without a specific reason. The case began after President Donald Trump fired Federal Trade Commission member Rebecca Slaughter in 2025. While the court supported the president's power in this case, it also ruled to protect the independence of the Federal Reserve. Critics argue that the decision removes important checks on presidential power and could lead to more political influence in government work.
The United States Supreme Court has made a significant decision that changes how the president interacts with independent government agencies. In a 6-3 ruling, the court decided that President Donald Trump had the legal authority to fire Rebecca Slaughter, a member of the Federal Trade Commission (FTC), in March 2025. This decision effectively ends a 91-year-old legal precedent known as Humphrey’s Executor, which had previously prevented presidents from removing leaders of these agencies unless there was a serious reason, such as neglect of duty or illegal behavior.
According to The Guardian, the FTC is an agency responsible for enforcing laws that protect consumers and ensure fair competition in the market. To keep the agency free from political pressure, Congress had designed it with five commissioners from both political parties, with rules limiting how they could be hired or fired. When President Trump fired Slaughter, he did not provide a specific reason related to her performance. Instead, he told her that keeping her in the position was "inconsistent with the administration’s priorities." Slaughter then sued the administration, arguing that her removal was unlawful. While a lower court initially agreed with her, the Supreme Court has now overruled that position.
Chief Justice John Roberts, writing for the majority, argued that the president must be able to work with people who support his goals. He stated that subordinates who carry out the president's power should be accountable to him. However, this decision has faced strong criticism. Justice Sonia Sotomayor, writing for the three dissenting justices, argued that the ruling was "grievously wrong." She warned that the court is giving the president a level of power that is not supported by the Constitution, effectively placing him above other branches of government that were meant to be his equals.
Despite this expansion of power, the Supreme Court also issued a ruling that limits the president's reach. In a separate 5-4 decision, the court blocked President Trump’s attempt to fire Lisa Cook, a governor at the Federal Reserve, which is the central bank of the United States. NPR reports that the court decided Cook can remain in her position while legal arguments continue in lower courts. Chief Justice Roberts noted that the Federal Reserve is different because its governors serve long, 14-year terms and are protected by law from being removed for political reasons.
President Trump celebrated the decision regarding the FTC as a "big win" for presidential authority. He claimed on social media that the ruling correctly confirms the president's power to remove executive branch officers. However, his reaction to the Federal Reserve ruling was much more negative. He described the court’s decision to keep Cook in her role as "strictly procedural" and suggested that he would take further action to address what he called wrongdoing at the agency. Trump has frequently pressured the Federal Reserve to lower interest rates, and he has often criticized the bank’s leadership.
Legal experts and officials are now considering what this means for the future of other government agencies. Rebecca Slaughter noted that there are about two dozen agencies with a similar structure to the FTC. These agencies are designed to make important economic decisions without fear or favor. Slaughter warned that because of this new Supreme Court ruling, many of these agencies are now at risk of losing their independence. She expressed concern that the court is treating the Federal Reserve differently than other agencies, effectively giving the central bank special protection while leaving others vulnerable to political changes.
As the dust settles on these rulings, the debate over the separation of powers continues. The Supreme Court has clearly signaled a shift in how it interprets presidential control over the executive branch. While the president now has more freedom to choose his own team at agencies like the FTC, the court has shown it is not yet ready to remove all limits on that power, especially regarding the central bank. For now, the legal landscape of the American government has been fundamentally changed, and the long-term impact on how these agencies function remains to be seen.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.What specific justification did President Trump provide for the removal of Rebecca Slaughter from the FTC?
- 推論 Inference
2.What can be inferred about the Supreme Court's stance on the independence of government agencies?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the final paragraph, what does the phrase 'as the dust settles' mean in the context of the article?
- 主旨 Main Idea
4.What is the primary message of this article regarding the Supreme Court's recent rulings?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- overruled verb
- To reject or disallow a previous decision or ruling made by a lower authority.
- 駁回、否決(先前較低層級的判決)。
- 💡 常見於法律語境,表示上級推翻下級的決定。文中:While a lower court initially agreed with her, the Supreme Court has now overruled that position.
- subordinates noun
- People who have a lower rank or position than someone else.
- 下屬、部屬。
- 💡 此詞在職場與政府體系中常用,指受上級指揮的人員。文中:He stated that subordinates who carry out the president's power should be accountable to him.
- as the dust settles idiom
- When a situation becomes calmer or clearer after a period of confusion or conflict.
- 塵埃落定、混亂平息後。
- 💡 比喻用法,形容事件告一段落後的狀態。文中:As the dust settles on these rulings, the debate over the separation of powers continues.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
- The Guardian Business — US supreme court rules Trump can fire leaders of independent agencies (June 29, 2026)
- NPR News — Supreme Court cements Trump's power over agencies long considered independent (June 29, 2026)
- Deutsche Welle (DW) Top — US Supreme Court vastly expands Trump's presidential power (June 30, 2026)
gemini/gemini-3.1-flash-lite