English News / 英文新聞閱讀
政治 · Politics · · 718 words · B1-B2

Trump Administration Proposes Plan for Private Companies to Fight Cybercriminals

A new government program aims to allow businesses to conduct digital operations against foreign hackers.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

The Trump administration has announced a new program allowing private companies to target foreign cybercriminals. This marks a significant shift, as such digital operations were previously handled only by the government. Participating firms will sign contracts with federal agencies and undergo strict vetting processes. Experts remain divided on the effectiveness and potential risks of this new approach. Many questions remain regarding how these private actions will be legally managed.

川普政府宣布了一項新計畫,允許民間企業針對外國網路犯罪分子採取行動。這標誌著一項重大轉變,因為此類數位行動過去僅由政府處理。參與的企業將與聯邦機構簽署合約並接受嚴格的審查程序。專家對於這種新方法的有效性及其潛在風險仍存在分歧。關於這些民間行動將如何在法律上進行管理,目前仍有許多疑問。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • US Government Moves to Let Private Companies Hack Foreign Criminals · 2026年8月16日

    The Trump administration has announced a plan to allow private companies to conduct cyberattacks against foreign criminals. This program marks a major change in how the U.S. handles digital threats. Participating firms will work under contracts with the Department of Justice or the Department of Homeland Security. Experts are questioning how these companies will be managed and what legal rules they must follow. The move has sparked debate about the risks of letting private businesses perform tasks usually reserved for the government.

閱讀模式 ·

The Trump administration has introduced a new plan that could change how the United States handles digital threats. According to a memo released late Wednesday, the government wants to allow private companies to take action against foreign cybercriminals. In the past, tasks such as spying on digital groups or disrupting their networks were performed only by government agencies. This new program would authorize certain businesses to perform these operations under federal supervision.

This announcement follows recent discussions in Washington about using private companies to help fight digital crime. NPR reports that the plan does not change existing laws, which generally stop people from hacking into computer systems. Instead, the program requires any participating company to sign a contract with the federal government. These companies would then be allowed to target foreign groups that the government identifies as criminals, such as those involved in money laundering or other illegal activities.

Joshua Steinman, who served as a senior director for cyber policy on the National Security Council during President Trump’s first term, noted that this program could attract many businesses. He suggested that smaller firms and startups might see this as a way to gain more work with the government. According to Steinman, these companies might view the program as an opportunity to improve their reputation or gain access to government resources. However, the exact details of how these companies will be chosen or how they will perform these tasks remain unclear.

To participate, companies must go through a process called "rigorous vetting"—a careful check of their background and abilities. They must also set aside $1 million. The government can take this money if a company fails to meet its responsibilities. Once approved, these businesses would have permission to access the computer networks of foreign groups. The goal is to allow them to disrupt, damage, or stop the information systems used by these criminals.

Not everyone is convinced that private companies are the best choice for this work. Arthur Tellis, a former Department of Defense staffer and current fellow at the Institute for Progress, believes that private firms might be better at watching criminals than actually stopping them. He noted that while companies have worked with the government before, they usually played a support role. In this new plan, they would be acting more like digital saboteurs, which is a significant change in how the private sector operates in cyberspace.

There are also questions about the legal side of the plan. The administration’s memo does not fully explain how a private business will take the lead on work that is traditionally the responsibility of the government. Furthermore, the memo does not provide details on how the government will select targets or what specific types of attacks will be allowed. Because these details are missing, some experts are concerned about the risks involved in letting private groups carry out such sensitive operations.

In recent months, two Republican congressmen suggested legislation that would call for "cyber privateers." This term comes from 16th-century naval history, referring to private ships that were given permission by a government to attack enemy vessels. While the current administration’s memo does not go as far as that legislation, it has received praise from people who support the idea of using private help to fight digital threats. Proponents argue that this could be a powerful tool to protect the country from foreign hackers.

As the program moves forward, the government will need to clarify how it will manage these private contracts. For now, it is unclear which companies will decide to join the program. Many businesses may wait to see how the vetting process works and what the legal risks might be before they sign up. The administration’s plan represents a bold, new approach to digital security, but its success will depend on how well the government can control these private actors and ensure their actions remain within the law.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.What specific financial requirement must a company meet to participate in the government's new cyber program?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the text, why might some experts be hesitant about the role of private companies in this program?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the fifth paragraph, what does the author mean by calling private firms 'digital saboteurs'?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the central theme of the article regarding the government's new cyber initiative?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

take the lead idiom
To be the person or group in charge of an activity or to be the first to do something.
帶頭、擔任領導角色。
💡 容易誤以為是單純的「拿走引導」,這裡指承擔主導責任。文中:The administration’s memo does not fully explain how a private business will take the lead on work that is traditionally the responsibility of the government.
set aside phrasal verb
To reserve or save something for a specific purpose.
撥出(資金或時間)以供特定用途。
💡 這裡指公司必須預先準備並存放一筆保證金。文中:They must also set aside $1 million.
go through phrasal verb
To experience or perform a process or series of steps.
經歷、完成(某個程序)。
💡 常被誤解為「穿過」,這裡指完成審核流程。文中:To participate, companies must go through a process called "rigorous vetting"—a careful check of their background and abilities.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite