English News / 英文新聞閱讀
能源 · Energy · · 712 words · B1-B2

Trump Administration Removes Power Plant Climate Rules Amid Border Wall Expansion

New environmental policies and ongoing border construction projects spark debate across the United States.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

The Trump administration has officially removed major climate regulations that limited greenhouse gas emissions from coal and gas power plants. EPA administrator Lee Zeldin stated that these changes are intended to lower electricity costs and support job growth. Meanwhile, the government is moving forward with the construction of a border wall in the Big Bend region of Texas. Local landowners and environmental groups are actively opposing the wall project, citing concerns over land rights and wilderness protection. The administration faces criticism on two fronts as it pursues these significant policy shifts.

川普政府已正式廢除先前限制燃煤與燃氣發電廠溫室氣體排放的主要氣候法規。環保署署長澤爾丁表示,這些變革旨在降低電費並支持就業成長。與此同時,政府正持續推動在德州大彎曲地區興建邊境圍牆。當地地主與環保團體因土地權利與荒野保護的疑慮,正積極反對這項圍牆計畫。政府在推動這些重大政策轉向的同時,正面臨來自兩方面的批評。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • US Administration Removes Climate Rules for Power Plants · 2026年9月16日

    The Trump administration has officially removed major climate regulations for power plants. These rules previously limited greenhouse gas emissions from coal and gas energy sources. Officials argue that the agency exceeded its legal authority with the earlier standards. Environmental groups strongly oppose this decision and suggest it will face legal challenges. The move comes after a record-breaking hot summer and warnings about global climate risks.

  • New EPA Policy Removes Limits on Power Plant Pollution · 2026年9月17日

    The U.S. Environmental Protection Agency has removed all limits on greenhouse gas emissions from coal and gas power plants. EPA administrator Lee Zeldin claims this policy will create jobs and lower electricity prices for Americans. However, internal EPA analysis suggests that electricity costs may actually rise in the coming years. Critics argue that the decision ignores the health and economic benefits of cleaner energy. Environmental groups claim the policy favors expensive fossil fuels over cheaper renewable options.

閱讀模式 ·

The Trump administration has officially removed major climate regulations that previously limited greenhouse gas emissions from coal and gas power plants. This decision, announced by the Environmental Protection Agency (EPA), marks a significant shift in national energy policy. EPA administrator Lee Zeldin stated that the previous rules were too strict and that removing them will help create jobs and lower electricity prices for families across the country. According to reports from the EPA, the agency believes that the earlier regulations went beyond its legal power to control energy production.

While the administration argues that these changes will benefit the economy, the move has faced criticism from various groups. Internal EPA analysis suggests that the removal of these limits could lead to higher levels of pollution. Critics argue that the government should focus on cleaner energy sources rather than removing rules that protect the environment. This policy change follows a series of recent actions by the administration to roll back environmental protections, a topic that has been a major focus of national debate throughout September 2026.

At the same time, the administration is pushing forward with another controversial project: the construction of a steel border wall in the Big Bend region of west Texas. According to The Guardian, construction began this week in Hudspeth county, located east of El Paso. Customs and Border Protection (CBP) has been working to install 30-foot steel panels, despite facing strong opposition from local landowners and community leaders. The agency has offered signing bonuses to property owners to gain access to their land, hoping to avoid legal battles over eminent domain—the government’s power to take private property for public use.

However, the project is far from complete. Many landowners have joined a group called the No Big Bend Wall coalition to fight the government’s plans. Because of these legal disputes, the CBP has been unable to build a continuous wall. Instead, the current construction consists of isolated sections of fencing. Clara Bensen, a spokesperson for the coalition, noted that the government is moving forward with a plan that is not fully prepared, often building in areas where they do not yet have all the necessary land permissions. She described the current strategy as "busy work" rather than a logical plan.

The Big Bend region has historically been a place with very few illegal border crossings. Data shows that this area accounts for less than 2% of total apprehensions. The region’s difficult geography, including steep cliffs and desert terrain, has served as a natural barrier for many years. Despite this, the government is using a large budget—approved by Congress last year—to install a "smart wall" system. This system includes not only high steel fences but also patrol roads, vehicle barriers, and advanced sensors to detect movement.

Plans for the region have also caused concern among those who care about the environment. The CBP has considered placing security infrastructure within Big Bend National Park, which is widely considered one of the most beautiful wilderness areas in Texas. This specific idea sparked such a strong reaction from the public that the CBP commissioner, Rodney Scott, had to pause construction last month. Bob Krumenaker, a former superintendent of the park, has been a vocal critic of these plans, representing those who want to keep the wilderness wild and free from industrial construction.

As the administration continues to pursue its goals, the country remains divided. On one side, officials argue that their policies regarding energy and border security are necessary for economic growth and national safety. On the other side, environmental advocates and local residents continue to challenge these actions in court and through public protests. With the new power plant rules now in effect and construction crews working in the Texas desert, the coming months will likely see more legal and political battles over the future of the nation’s environment and its borders.

選擇題練習 · Quiz

共 4 題

  1. 細節 Detail

    1.What is the primary reason the EPA provided for removing the climate regulations on power plants?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the article, why is the current border wall construction in the Big Bend region described as 'isolated sections'?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the fourth paragraph, what does Clara Bensen mean when she describes the government's strategy as 'busy work'?

  4. 主旨 Main Idea

    4.Which of the following best captures the central theme of the article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

roll back phrasal verb
To reverse a policy or regulation to a previous state.
撤銷、廢除(政策或法規)。
💡 常見作名詞(滾動/回滾),這裡指撤銷政策。文中:This policy change follows a series of recent actions by the administration to roll back environmental protections, a topic that has been a major focus of national debate throughout September 2026.
busy work noun (idiom)
Work that keeps someone busy but has little real value or purpose.
沒意義的忙碌、虛工。
💡 字面上是忙碌的工作,但實際指缺乏實質意義的行為。文中:She described the current strategy as "busy work" rather than a logical plan.
accounts for phrasal verb
To form a particular amount or part of something.
佔(比例、數量)。
💡 常見作「解釋原因」,這裡指佔據比例。文中:Data shows that this area accounts for less than 2% of total apprehensions.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite