English News / 英文新聞閱讀
經濟 · Economics · · 662 words · B1-B2

Nintendo Profits Jump After US Tariff Refund

A Supreme Court ruling leads to a major financial boost for the gaming giant, even as new trade tensions rise.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Nintendo reported a 53.5% increase in profits following a large refund on US tariffs. This follows a Supreme Court ruling that declared the previous trade taxes illegal. While the company saw strong sales for its Switch 2 console, overall revenue fell by 10%. Nintendo is currently facing a class action lawsuit from customers who believe the company should share the refund money. Meanwhile, new tariffs imposed by the Trump administration have created fresh uncertainty for international businesses.

任天堂在獲得大筆美國關稅退款後,報告獲利成長了百分之五十三點五。此前,最高法院裁定先前的貿易稅為非法。儘管該公司的 Switch 2 主機銷售強勁,但整體營收仍下降了百分之十。任天堂目前面臨消費者提起的集體訴訟,他們認為公司應分享退款金額。與此同時,川普政府實施的新關稅為國際企業帶來了新的不確定性。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • US Government Returns $100 Billion in Tariff Refunds · 2026年8月6日

    The Trump administration has returned $100 billion to businesses following a Supreme Court ruling that declared previous import taxes unlawful. These tariffs, which are taxes on goods brought into the country, were originally collected under emergency economic powers. While many companies have received their money back, billions of dollars in claims are still being processed. Meanwhile, the government has introduced a new set of tariffs targeting dozens of nations. This move has led to a fresh lawsuit from a group of 25 US states that oppose the new taxes.

  • US Government Refunds $100 Billion in Tariff Payments · 2026年8月6日

    The US government has refunded $100 billion to businesses following a Supreme Court decision that declared previous tariffs unlawful. These payments represent about 60% of the total money collected under the administration's earlier trade policies. While some companies are using these funds to lower prices for customers, other refunds remain stuck due to administrative issues. Meanwhile, the administration has introduced new tariffs on dozens of countries, citing concerns over forced labor. This move has already triggered a new lawsuit from a group of 25 US states.

閱讀模式 ·

Nintendo has reported a significant jump in profits, as the Japanese game maker’s earnings were helped by a long-awaited refund on trade taxes. According to The Guardian, the company saw profits rise by 53.5% to ¥147.4bn over the three months ending in June. This result was much higher than what experts had predicted. The financial boost comes after the US Supreme Court ruled in February that the “liberation day” trade levies—taxes on goods brought into a country—introduced by the Trump administration were illegal.

This development follows recent reports that the US government has returned $100 billion to various businesses. This amount represents about 60% of the total $165 billion collected under the administration’s earlier trade policies. While the refund provided a major boost to Nintendo’s bottom line, the company’s overall performance was mixed. Nintendo noted that sales of its Switch 2 console, which was released last summer, remained strong. Popular games like Yoshi and the Mysterious Book, Star Fox, and Pokémon Pokopia also performed well. However, these successes did not fully make up for an overall drop in sales compared to the same time last year, with total revenue falling by 10% to ¥517.8bn.

Following the Supreme Court’s decision, Nintendo filed a lawsuit against the White House. The company demanded a full refund of the money it spent on tariffs, plus interest. While it appears that a refund has now been received, Nintendo has not confirmed the exact amount. The company also appears to be resisting pressure to pass these savings on to its customers. This has led to legal trouble; last month, Nintendo was hit with a class action lawsuit—a legal case where a group of people sue together—on behalf of customers. The lawsuit claims that Nintendo raised its prices because of the tariffs but then kept the money after receiving the refund. Nintendo’s lawyers have dismissed these claims, calling the lawsuit “meritless” and arguing that the prices customers paid were simply for the goods they wanted and received.

Despite the positive news regarding the refund, the future remains uncertain for companies that rely on international trade. Donald Trump has continued to support tariffs as a way to help the US economy, claiming they encourage local production and secure better trade deals. However, just last month, the administration imposed a new round of tariffs on more than 80 countries, including Japan. This move is expected to cause further difficulties for companies like Nintendo.

In response to these new measures, a group of 25 US states has started a lawsuit against the Trump administration. This legal challenge could potentially lead to another round of refunds for companies that are struggling with the impact of these taxes. As the situation develops, investors seem optimistic about Nintendo’s position. Following the announcement of the earnings, the company’s shares in Tokyo rose by 2.87%. Whether the company will face further pressure to lower prices for its fans, or if it will continue to focus on its current profit strategy, remains a key question for the gaming industry.

For now, the focus remains on how global companies navigate these changing trade rules. With the US government still managing the fallout from the Supreme Court’s ruling, the economic landscape for international exporters continues to shift. As Nintendo continues to sell its popular consoles and games, the company will likely remain at the center of discussions regarding how trade policies affect both corporate profits and the prices paid by everyday consumers.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.According to the article, what was the primary reason for the 53.5% increase in Nintendo's profits?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the information provided, why are customers currently taking legal action against Nintendo?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the second paragraph, what does the phrase 'bottom line' refer to?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the central message of the article regarding Nintendo and trade policies?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

bottom line idiom
The final total of profit or loss in a company's financial report.
公司的淨利潤、盈虧底線。
💡 字面上是「底線」,但在商業語境中專指財務報表最後的獲利狀況。文中:While the refund provided a major boost to Nintendo’s bottom line, the company’s overall performance was mixed.
make up for phrasal verb
To compensate for something; to balance out a loss.
補償、彌補(損失)。
💡 由三個字組成的動詞片語,意思與單字 compensate 相同。文中:However, these successes did not fully make up for an overall drop in sales compared to the same time last year, with total revenue falling by 10% to ¥517.8bn.
hit with phrasal verb (passive)
To be suddenly affected by something unpleasant, such as a lawsuit or a fine.
突然遭遇(負面事物,如官司或罰款)。
💡 這裡的 hit 並非物理上的「打擊」,而是指「面臨」法律行動。文中:last month, Nintendo was hit with a class action lawsuit—a legal case where a group of people sue together—on behalf of customers.
fallout noun
The negative or unpleasant results of an event or situation.
(事件後的)餘波、負面影響。
💡 原意指核輻射塵,這裡引申為政策變動後的後續影響。文中:With the US government still managing the fallout from the Supreme Court’s ruling, the economic landscape for international exporters continues to shift.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite