President Trump Orders Cuts to US-South Korea Military Drills
The decision follows South Korea's refusal to join US efforts regarding Iran, as the President highlights his relationship with North Korean leader Kim Jong Un.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
President Donald Trump has ordered a significant reduction in joint military exercises with South Korea. The President cited his positive relationship with North Korean leader Kim Jong Un as a primary reason for the change. Additionally, Trump expressed frustration that South Korea declined to assist with US-led denuclearization efforts in Iran. Military experts have warned that scaling back these drills could weaken regional security and defense readiness. South Korean officials are currently reviewing the situation while maintaining their commitment to the alliance.
美國總統川普下令大幅縮減與南韓的聯合軍事演習。總統將此變動的主要原因歸咎於他與北韓領導人金正恩之間的正面關係。此外,川普對南韓拒絕協助美國主導的伊朗非核化行動表示挫折。軍事專家警告,縮減這些演習可能會削弱區域安全與防衛準備。南韓官員目前正在審視局勢,同時維持對同盟的承諾。
Ongoing story · 追蹤中的新聞
This article follows earlier coverage on the same developing story.
- US President Trump Orders Reduction in Military Exercises with South Korea
· 2026年8月18日
United States President Donald Trump has ordered a significant reduction in joint military exercises with South Korea. The annual drills, known as Ulchi Freedom Shield, are designed to improve readiness against threats from North Korea. Trump stated that the exercises are too expensive and send a hostile message to Pyongyang. South Korean officials are currently reviewing the announcement while hoping for future diplomatic progress. Experts warn that reducing these drills could weaken defense preparations in the region.
United States President Donald Trump has ordered a significant reduction in joint military exercises with South Korea. The decision, announced on social media and confirmed at the White House, comes just as the annual "Ulchi Freedom Shield" drills were scheduled to begin. These exercises are designed to ensure that US and South Korean forces are ready to work together in the event of a conflict. While the drills were set to involve approximately 18,000 South Korean troops and personnel from several other nations, the President stated he is "not happy" with the level of US participation.
According to BBC News, President Trump explicitly linked his decision to South Korea’s recent refusal to support the United States in the denuclearization of Iran. Denuclearization is the process of removing nuclear weapons from a country. During a meeting in the Oval Office, the President noted that the US has 39,000 soldiers stationed in South Korea to provide protection from North Korea. He expressed that he found it "strange" that South Korea would not assist with a military operation in Iran, stating that he simply wants "fairness" in the relationship.
In addition to his concerns about Iran, President Trump pointed to his "very good relationship" with North Korean leader Kim Jong Un. The Guardian reports that the President shared an old photograph of himself and the North Korean leader on social media, repeating his claim that the two leaders get along well. Trump described the military exercises as "costly" and argued that they send a signal that is "totally inappropriate and hostile" toward a country that he views as currently unthreatening.
This is not the first time the President has adjusted military activities in the region. Following his first summit with Kim Jong Un in 2018, the US suspended or scaled back several major exercises in an effort to encourage diplomacy. However, the current situation is complicated by recent events, including North Korea’s recent ballistic missile tests and reports of North Korean troops being deployed to support Russia in its war against Ukraine. US military spokesperson Ryan Donald noted that the training was specifically designed to account for these modern threats.
Experts have expressed concern regarding the potential impact of reducing these exercises. Leif-Eric Easley, a professor at Ewha University in Seoul, told BBC News that joint defense exercises are essential for military forces to remain capable of doing their jobs. He warned that scaling back these drills could damage the coordination between the two allies, slow the process of South Korea taking on more responsibility for its own defense, and weaken the ability to prevent future conflicts in Asia. Furthermore, Professor Easley suggested that the money saved by reducing the drills is small, while the benefits for diplomacy with North Korea remain uncertain.
Some analysts suggest that the President may be willing to go even further. Cheong Seong-chang, a vice-president at the Sejong Institute in Seoul, told The Guardian that if President Trump meets with Kim Jong Un again, he might decide to suspend the exercises entirely or reduce the number of US troops in the region without consulting South Korean leaders. He argued that while the alliance remains very important, South Korea should consider gradually reducing its dependence on the United States for security.
In response to the announcement, South Korea’s presidential Blue House stated that it is reviewing the President’s comments. Officials in Seoul emphasized that they hope a friendly relationship between Washington and Pyongyang—the capital of North Korea—could eventually lead to meaningful talks that promote peace and stability on the Korean Peninsula. The Blue House added that the two countries would continue to coordinate on their combined defense posture and future military exercises.
As the region watches these developments, the future of the long-standing US-South Korea military alliance remains a key topic of discussion. While the President continues to prioritize his personal diplomatic approach with North Korea, military leaders on both sides of the Pacific are left to manage the practical consequences of these changes. For now, the focus remains on how the two nations will adjust their training schedules and maintain their defense readiness in a changing global environment.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.What is the primary reason President Trump explicitly provided for his dissatisfaction with the current military exercises?
- 推論 Inference
2.Based on the text, what can be inferred about the future of the US-South Korea military alliance?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the fourth paragraph, the word 'scaled back' is used to describe the President's actions regarding military exercises. What does this mean in this context?
- 主旨 Main Idea
4.What is the central theme of this article?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- scaled back phrasal verb
- To reduce the size, amount, or extent of something.
- 縮減、減少(規模或數量)。
- 💡 此處為 phrasal verb,意指縮減軍事演習規模。文中:the US suspended or scaled back several major exercises in an effort to encourage diplomacy.
- account for phrasal verb
- To consider or include something when making a plan or decision.
- 將……納入考量、顧及。
- 💡 常見意思為「解釋原因」,這裡指在規劃中納入考量。文中:US military spokesperson Ryan Donald noted that the training was specifically designed to account for these modern threats.
- taking on phrasal verb
- To accept or start to handle a responsibility or job.
- 承擔(責任或工作)。
- 💡 常見意思為「雇用」或「搭乘」,這裡指承擔國防責任。文中:slow the process of South Korea taking on more responsibility for its own defense, and weaken the ability to prevent future conflicts in Asia.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite