English News / 英文新聞閱讀
政治 · Politics · · 668 words · B1-B2

US and Iran Conflict Widens as Regional Tensions Reach New Highs

Military strikes continue for the 13th night as global oil prices and shipping routes face major disruptions.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

The United States has continued its military strikes against Iran for the 13th consecutive night. President Donald Trump has warned of further punishment if attacks on shipping lanes in the Red Sea do not stop. Iran has responded by launching drone and missile strikes against US military bases in the region. Global oil prices have spiked as the conflict threatens vital trade routes. Meanwhile, international leaders are expressing deep concern that the situation is becoming impossible to control.

美國對伊朗的軍事空襲已連續進行第十三個夜晚。川普總統警告,若針對紅海航道的攻擊不停止,將採取進一步懲罰措施。伊朗則以無人機與飛彈攻擊該地區的美軍基地作為回應。由於衝突威脅到關鍵貿易路線,全球油價飆升。與此同時,國際領袖對局勢逐漸失控表達了深切擔憂。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Tensions Rise as US and Iran Exchange Strikes Across the Middle East · 2026年7月25日

    The United States and Iran have continued to trade military strikes for the 13th consecutive night. President Donald Trump has warned of potential major military action against Iran and its Houthi allies. The conflict has expanded to the Red Sea, causing global oil prices to rise significantly. International leaders have expressed deep concern that the situation is becoming impossible to control. Both nations remain at odds over control of the vital Strait of Hormuz waterway.

  • US and Iran Tensions Rise as Threats to Infrastructure Grow · 2026年7月23日

    President Donald Trump has threatened to destroy Iranian power plants and bridges if attacks on ships in the Strait of Hormuz continue. Iran has responded by warning that no regional infrastructure will be safe if its own security is not guaranteed. The conflict has led to rising oil prices and concerns about the safety of vital shipping lanes. Both nations have moved away from a previous peace agreement, leading to an increase in military strikes. International shipping companies are now changing their routes to avoid the dangerous areas.

  • Tensions Rise as US and Iran Exchange New Strikes · 2026年7月21日

    The United States military has launched a fresh wave of strikes against Iranian targets. This move follows ten consecutive nights of military action in the region. Iran has responded by targeting US-allied countries, including Kuwait. American leaders are facing intense criticism regarding the loss of US service members. The situation remains dangerous as both nations continue to exchange fire.

閱讀模式 ·

The military conflict between the United States and Iran has entered a dangerous new phase, with airstrikes continuing for the 13th night in a row. According to NPR News, the United States has expanded its military operations into Iranian territory, reaching as far as the Caspian Sea. President Donald Trump has publicly warned that he is considering a massive new offensive, which he described to the news outlet Axios as being "bigger than ever before."

This escalation follows a series of attacks on shipping in the Red Sea. The Houthis, a group in Yemen supported by Iran, have been targeting oil tankers near the Bab el-Mandeb strait. This area is a critical shipping path that connects the Red Sea to the Gulf of Aden. Because of these attacks, many shipping companies have been forced to change their routes, leading to much higher costs for global trade. The Guardian reports that oil prices rose by 7% on Thursday, reaching over $100 per barrel for the first time since May, before falling slightly on Friday.

In response to the ongoing US strikes, Iran has launched its own military actions against US bases in Bahrain, Jordan, and Kuwait. Iranian officials have told civilians in these areas to stay at least 500 metres away from locations where American troops are present. Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi stated that Iran will not yield to pressure or threats. He also noted that Iran is in regular contact with China and Russia regarding the situation. President Trump, however, has warned both China and Russia against providing weapons to Iran, stating that it would not be in their best interests to get involved.

Diplomatic efforts to find a solution appear to be failing. According to The Guardian, the United States and Iran remain far apart on the issue of who should control the Strait of Hormuz, a vital waterway for oil transport. While the US Secretary of State, Marco Rubio, claimed that Iran was asking for a ceasefire—an agreement to stop fighting—Iranian officials and the Iraqi government have disputed this report. The new Iraqi Prime Minister, Ali al-Zaidi, has been working to mediate between the two sides, but so far, no agreement has been reached.

The impact of this conflict is being felt far beyond the Middle East. In the United States, the national average price for gasoline has climbed to $4.10 per gallon, according to data from AAA. Meanwhile, the United Kingdom has announced it is temporarily removing some of its diplomatic staff from Iran due to the increased danger. In the Kurdistan region of Iraq, security forces recently shot down explosive-laden drones near an international airport, further showing how the conflict is spreading across borders.

The United Nations has expressed deep alarm over the speed at which the situation is changing. UN Secretary-General António Guterres told the Security Council that the region is "teetering on the edge of the unimaginable." He warned that the crisis is getting out of control, with one escalation triggering the next. As the US military continues its efforts to limit Iran's ability to threaten maritime traffic, the world is watching closely to see if a larger, more destructive war can be avoided.

For now, the standoff remains focused on the control of key waterways. The Houthis continue to claim they are only blocking ships connected to Saudi Arabia, while the US maintains that it must protect international shipping lanes. As both sides continue to exchange fire, the future of regional security remains highly uncertain. With President Trump stating that Iran has not yet "received enough pain," there is little sign that the violence will end in the near future.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.What specific instruction did Iranian officials give to civilians regarding American military bases in the region?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the information provided, why has the conflict between the US and Iran had a direct impact on global oil prices?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the sixth paragraph, what does the phrase 'teetering on the edge of the unimaginable' suggest about the situation?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary focus of the article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

yield verb
To give up or stop resisting; to surrender.
屈服、讓步。
💡 常見作名詞(產量)或動詞(產生),這裡指在壓力下屈服。文中:Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi stated that Iran will not yield to pressure or threats.
teetering verb (present participle)
To be in a very unstable position or on the verge of a bad situation.
搖搖欲墜、處於邊緣。
💡 原意指身體搖晃不穩,這裡比喻局勢極度不穩定。文中:UN Secretary-General António Guterres told the Security Council that the region is "teetering on the edge of the unimaginable."
standoff noun
A situation where neither side in a conflict can make progress or win.
僵局、對峙。
💡 由動詞片語 stand off 演變而來的名詞,指雙方僵持不下。文中:For now, the standoff remains focused on the control of key waterways.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite