English News / 英文新聞閱讀
公衛 · Public Health · · 612 words · B1-B2

US Measles Outbreak Grows as Health Officials Push for Vaccination

Cases have more than doubled compared to last year, with Pennsylvania facing the most significant challenges.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

The United States is experiencing its worst measles outbreak in many years. Official data shows that total cases in 2026 have already more than doubled the number recorded in 2025. Pennsylvania is the most affected state, with over 1,300 confirmed cases and several deaths. Health officials are working closely with local communities to increase vaccination rates. Experts continue to stress that the MMR vaccine is the most effective way to prevent the disease.

美國正經歷多年來最嚴重的麻疹疫情。官方數據顯示,二零二六年的總病例數已超過二零二五年全年紀錄的兩倍。賓夕法尼亞州是受影響最嚴重的州,確診病例超過一千三百例,並造成數人死亡。衛生官員正與當地社區密切合作以提高疫苗接種率。專家持續強調,接種MMR疫苗是預防此疾病最有效的方法。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Measles Outbreak Continues to Spread Across the United States · 2026年10月26日

    The United States is facing its worst measles outbreak in many years. Total cases for 2026 have already doubled the number recorded in all of 2025. Pennsylvania is currently the most affected state, with over 1,300 confirmed cases. Health officials emphasize that vaccination is the most effective way to prevent the disease. Many states are now working to increase vaccination rates to stop the spread.

  • Measles Cases Continue to Rise Across the United States · 2026年10月25日

    The United States has reported 178 new cases of measles this week, bringing the total for 2026 to over 4,500. This number is more than double the total cases recorded in 2025. Pennsylvania remains the most affected state, reporting over 1,300 cases and several deaths. Health authorities are currently facing intense criticism regarding how they track and report disease data. Meanwhile, changes to vaccine policy and reporting systems have sparked further debate among experts and officials.

  • Measles Cases Rise in the United States as Health Officials Face Criticism · 2026年10月25日

    The United States has reported 178 new cases of measles this week. Total cases for 2026 have now reached over 4,500, which is more than double the number from last year. Pennsylvania is currently the hardest-hit state with over 1,300 reported cases. Health experts are worried about the government's transparency regarding these numbers. Meanwhile, changes to vaccine reporting systems are causing further concern among medical professionals.

閱讀模式 ·

The United States is currently facing its most serious measles outbreak in decades. According to new data from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), there have been more than 4,580 confirmed cases of the disease across the country since October 22. This total is more than double the number of cases reported for the entire year of 2025. Health experts are concerned about this rapid spread, noting that 96% of those who caught the disease this year were either not vaccinated or had an unknown vaccination status.

Pennsylvania remains the center of this public health challenge. The Pennsylvania Department of Health reported that at least 1,338 cases have been confirmed across 44 counties. Sadly, the impact has been severe, with more than 250 people requiring hospital care and five people losing their lives. In response to these numbers, Pennsylvania Secretary of Health Dr. Debra Bogen recently met with healthcare providers in Mifflin County to better understand the needs of local families and doctors. Dr. Bogen emphasized that listening to those working in affected communities is essential to improving the state’s response to the crisis.

Some groups are being hit harder than others. In Lancaster and Mifflin counties, local Amish communities have been significantly affected. These communities often have lower vaccination rates, which makes it easier for the disease to spread. Three of the five people who died from measles in Pennsylvania lived in Lancaster County. To help stop the spread, the state health department has been encouraging residents to get the MMR vaccine. This vaccine protects against three diseases: measles, mumps, and rubella. According to the CDC, two doses of the MMR vaccine are nearly 97% effective at preventing measles, while one dose is about 93% effective.

There are signs that the public is responding to these warnings. The Pennsylvania health department reported that more than 39,000 measles vaccines were given during the first three weeks of October. This is a significant increase compared to the usual monthly average of 25,000 vaccines. This rise in interest suggests that more people are choosing to protect themselves and their families as the outbreak continues to grow.

While Pennsylvania is currently the most affected area, other states are also dealing with the impact of the virus. Earlier this month, New York Governor Kathy Hochul declared a disaster emergency after the number of cases began to rise. Data from the New York State Department of Health shows there have been over 160 confirmed cases in that state. Meanwhile, Utah has reported more than 700 cases this year, though the state has not seen any new diagnoses in the last three weeks. South Carolina also faced a difficult outbreak earlier this year, with at least 997 cases reported before the situation was brought under control in April.

As the country continues to navigate this outbreak, health officials remain focused on increasing vaccination coverage. The situation serves as a reminder of how quickly a disease can spread in communities where vaccination rates are low. By working with local leaders and making vaccines more accessible, officials hope to slow the spread and prevent further illness. For now, the message from the CDC and state health departments is clear: vaccination is the most important tool for keeping the public safe from measles.

選擇題練習 · Quiz

共 4 題

  1. 細節 Detail

    1.According to the article, what is the current status of the measles outbreak in Utah?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the information provided, why might the Amish communities in Pennsylvania be experiencing a more severe impact from the measles outbreak?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, what does the word 'navigate' mean in the context of the sentence: 'As the country continues to navigate this outbreak'?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary message of the article regarding the current measles situation in the United States?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

hit verb (past participle)
To be affected by something negative, such as a disease or disaster.
受到(負面事物)的影響或打擊。
💡 常見作「碰撞」,這裡指受到疫情嚴重影響。文中:Some groups are being hit harder than others.
navigate verb
To deal with a difficult or complex situation.
處理、應對(複雜或困難的局面)。
💡 常見作「導航」,這裡指應對疫情危機。文中:As the country continues to navigate this outbreak, health officials remain focused on increasing vaccination coverage.
brought under control idiom
To successfully manage or stop something from spreading or getting worse.
控制住(局面、疫情等)。
💡 由動詞 bring 與介系詞片語組成,指疫情不再惡化。文中:South Carolina also faced a difficult outbreak earlier this year, with at least 997 cases reported before the situation was brought under control in April.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite