Fast-Moving Wildfire Forces Thousands to Leave Homes in Reno, Nevada
Strong winds and dry conditions cause a rapid emergency as authorities work to protect residents and property.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
A rapidly growing wildfire in Reno, Nevada, has forced nearly 90,000 people to leave their homes. The fire has already burned over 13,000 acres and reached the edge of the University of Nevada campus. Local officials have declared a state of emergency to help manage the dangerous situation. Firefighters are struggling to control the flames due to strong, changing winds. Many residents are now staying in temporary shelters while the investigation into the cause of the fire continues.
內華達州雷諾市發生一場迅速擴大的野火,迫使近九萬人撤離家園。火勢已延燒超過一萬三千英畝,並抵達內華達大學校園邊緣。當地官員已宣布進入緊急狀態以應對危險局勢。由於強勁且多變的風勢,消防人員正努力控制火勢。許多居民目前安置在臨時收容所,而火災原因的調查工作仍在進行中。
Ongoing story · 追蹤中的新聞
This article follows earlier coverage on the same developing story.
- Europe Faces Growing Threat from Extreme Wildfires and Rising Costs
· 2026年8月21日
Europe is currently struggling with severe wildfires caused by extreme heat and long-lasting droughts. These fires have already destroyed thousands of square kilometers of forest and caused billions of euros in damage. Research indicates that the risk of such fires will likely increase in the coming decades. Beyond the environmental impact, extreme weather is also pushing up the cost of living by affecting food and energy prices. Experts suggest that better forest management and urgent climate action are necessary to prevent even worse outcomes in the future.
A dangerous wildfire near Reno, Nevada, has grown significantly, forcing nearly 90,000 residents to leave their homes as flames move toward the city. The fire, known as the Hawk fire, covered more than 13,000 acres by Sunday. According to The Guardian, the situation became critical when strong, gusty winds and dry weather conditions caused the fire to spread quickly toward the center of Reno.
Of the 90,000 people affected, 42,000 are under strict orders to leave immediately. The remaining 45,000 residents are in an evacuation warning zone, meaning they should be prepared to leave at any moment to keep roads clear for emergency workers. The fire has reached the edge of the University of Nevada campus, and local authorities are urging everyone in the affected areas to prioritize their safety over their property.
“If you have been told to evacuate, please don’t wait!” Reno Mayor Hillary Schieve said in a statement on social media. She emphasized that while some buildings have already been destroyed, human lives are the most important concern. By leaving early, residents allow firefighters to focus entirely on stopping the blaze rather than helping people escape.
Governor Joe Lombardo has officially declared a state of emergency in Washoe County. This move allows the state to bring in more resources, including the Nevada National Guard. Approximately 60 troops have been sent to help police protect neighborhoods that have been emptied. Additionally, two helicopter crews are working from the air to support the 400 personnel on the ground who are fighting the fire from multiple agencies.
The fire has proven difficult to manage because of the weather. Washoe County Sheriff Darin Balaam explained that the wind is constantly changing direction, which makes it hard for firefighters to predict where the fire will go next. On Saturday night, the fire moved so fast that it even jumped over fire trucks, making it very dangerous for first responders to reach the hottest parts of the blaze.
For many residents, the change happened in a very short time. Tyler Duvall, a local resident who was camping over the weekend, said the fire was not a concern on Saturday morning. However, by the next day, his home was inside the evacuation zone. “The wind really blew it up,” he said. The fire has also caused significant damage to local infrastructure. Nearly 10,000 homes and businesses in Washoe County lost power on Sunday, and parts of US Route 395, a major highway, were forced to close.
Some residents have returned to find their property destroyed. David Barb, a local man who was away on a hunting trip, discovered that his taxidermy shop had been burned to the ground. However, he noted that his nearby house was saved because workers from a landscaping company had cleared a fire break—a gap in vegetation designed to stop a fire from spreading—around his property. “I’m kind of devastated, but thank God everyone’s safe,” Barb said.
Authorities have confirmed that three civilians and three first responders have been injured during the incident. While officials have stated that the fire was caused by human activity, they are still investigating the specific details. As the situation continues, the Reno-Sparks Convention Center has been opened as a shelter for those who have had to leave their homes. Because pets are not allowed at the convention center, other locations have been prepared to house both small and large animals.
This event follows a period of heightened wildfire risk across the region. While this specific fire is currently the main focus for Reno, it highlights the ongoing challenges that communities face when extreme weather meets dry, flammable landscapes. For now, the priority remains the safety of the residents and the containment of the fire, as officials continue to monitor the winds and work to protect the remaining neighborhoods.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.What is the specific status of the 45,000 residents who are not under an immediate evacuation order?
- 推論 Inference
2.Why does the author mention David Barb's experience with his taxidermy shop and his house?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the sixth paragraph, what does the phrase 'the wind really blew it up' mean?
- 主旨 Main Idea
4.What is the primary message of the article regarding the Hawk fire?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- blew it up phrasal verb
- In this context, caused the fire to increase rapidly in size and intensity.
- (火勢)突然猛烈擴大、爆發。
- 💡 常見作「炸毀」解釋,這裡指火勢受風影響而迅速擴大。文中:“The wind really blew it up,” he said.
- burned to the ground idiom
- Completely destroyed by fire so that nothing remains standing.
- 完全燒毀,付之一炬。
- 💡 雖然字面有「地面」的意思,但重點在於建築物被燒到只剩平地。文中:David Barb, a local man who was away on a hunting trip, discovered that his taxidermy shop had been burned to the ground.
- move noun
- An action taken to achieve a specific result.
- 行動、舉措。
- 💡 常見作動詞(移動),這裡作名詞,指政府採取的決策。文中:This move allows the state to bring in more resources, including the Nevada National Guard.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite