English News / 英文新聞閱讀
政治 · Politics · · 634 words · B1-B2

Zelenskyy Warns Against Wartime Elections as National Tensions Rise

The Ukrainian president argues that holding a vote during the conflict would risk splitting the country.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has firmly rejected calls to hold national elections while the war with Russia continues. He warned that such a move would act like a 'tsunami' and potentially divide the nation during a critical time. The proposal for elections came from former defense minister Mykhailo Fedorov, marking a rare challenge to the president's authority. Zelenskyy emphasized that security remains the primary concern, noting the ongoing threat of Russian ballistic missiles. He stated that he would only consider elections if international allies could guarantee safe and democratic conditions for all citizens.

烏克蘭總統澤倫斯基堅決拒絕在與俄羅斯的戰爭持續期間舉行全國大選。他警告說,此舉將如同「海嘯」,可能會在關鍵時刻分裂國家。選舉提議來自前國防部長費多羅夫,這對總統的權威構成了罕見的挑戰。澤倫斯基強調安全仍是首要考量,並指出俄羅斯彈道飛彈帶來的持續威脅。他表示,只有在國際盟友能為所有公民保證安全與民主條件的情況下,他才會考慮舉行選舉。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Zelenskyy Rejects Calls for Wartime Elections in Ukraine · 2026年8月24日

    Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has firmly rejected calls to hold national elections during the ongoing war with Russia. He warned that such a move would act like a 'tsunami,' potentially splitting the nation at a critical time. The proposal was recently made by Mykhailo Fedorov, a former defense minister who was dismissed by the president last month. Zelenskyy argued that elections are impossible while martial law is in place and the country faces constant missile attacks. Meanwhile, the president is focused on securing more air-defense systems to protect Ukraine through the coming winter.

閱讀模式 ·

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has firmly rejected calls to hold national elections during the ongoing war with Russia. In a recent briefing, the president warned that attempting to organize a vote while the country is under attack would be a dangerous mistake. According to The Guardian, Zelenskyy described the idea as a potential 'tsunami' that could split Ukraine at a time when national unity is essential for survival.

Elections in Ukraine have been suspended since the start of the full-scale invasion, when the government imposed martial law—a set of emergency rules that give the military more power and limit certain civil rights. While Zelenskyy’s five-year term officially ended in May 2024, there had been little public pressure to hold a new vote until recently. The situation changed when Mykhailo Fedorov, a popular former defense minister, publicly called for a fresh election. This was the first major challenge to the president’s authority from within his own government since the war began.

Zelenskyy responded to the suggestion by stating that holding a vote now would be impractical and risky. He argued that Russia has shown no interest in a ceasefire—an agreement to stop fighting—and is currently preparing for further aggression. The president noted that Russia is gathering a large number of ballistic missiles and considering the mobilization of an additional 300,000 soldiers. Because of these threats, Zelenskyy believes the focus must remain on ending the war and keeping Ukraine an independent state.

Regarding his relationship with the former minister, Zelenskyy explained that Fedorov left his position because he tried to take on responsibilities that belonged to the military. The president mentioned that he offered Fedorov four other government roles, but all were declined. Despite this, Zelenskyy told journalists that he still has a positive view of his former colleague, though he believes Fedorov is being pushed toward the wrong ideas.

During the briefing, the president also shared serious concerns about the country's defense capabilities. He reported that Russia currently holds a stockpile of 600 to 630 high-speed ballistic missiles, which are among their most powerful weapons. These missiles have been used to attack Ukrainian infrastructure and cities, leading to more civilian deaths. Zelenskyy explained that Ukraine is facing a shortage of Patriot interceptors, which are the only weapons currently capable of stopping these missiles. He is working to secure more support from international partners, including the United States, France, and Germany, to help Ukraine survive the coming winter.

Despite his strong opposition to current elections, Zelenskyy did not rule out the possibility forever. He stated that if Ukraine’s allies could establish specific, safe conditions, he might change his mind. However, he noted that any such process would be extremely difficult. It would require the participation of soldiers on the front lines and millions of citizens who have fled the country to escape the violence. Furthermore, he insisted that a vote could only happen if it were completely safe and free from the threat of Russian shelling and air strikes.

As the war continues, the debate over democratic processes highlights the difficult balance Ukraine must maintain. The government is trying to protect its democratic values while also managing the harsh reality of a long-term conflict. For now, the president’s position remains clear: the priority is to defend the nation against external threats rather than risking internal division through a political contest. Whether this stance will satisfy those calling for change remains to be seen, as the country prepares for another challenging winter under the constant threat of missile attacks.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.According to the article, what is the primary reason Zelenskyy believes holding an election now is dangerous?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the text, what can be inferred about the possibility of holding elections in Ukraine in the near future?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the fourth paragraph, what does the word 'challenged' imply when describing the former minister's actions?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the central message of this article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

split verb
To cause a group or country to divide into different parts or factions.
使分裂、使產生分歧。
💡 常見作名詞(裂縫),這裡作動詞用。文中:Zelenskyy described the idea as a potential 'tsunami' that could split Ukraine at a time when national unity is essential for survival.
take on phrasal verb
To accept or agree to be responsible for a task or duty.
承擔(責任或任務)。
💡 此片語在此處指承擔職責,而非字面上的「帶上」。文中:Fedorov left his position because he tried to take on responsibilities that belonged to the military.
rule out phrasal verb
To decide that something is not possible or will not be considered.
排除……的可能性。
💡 此片語意為排除可能性,容易與「規定」的字面意思混淆。文中:Despite his strong opposition to current elections, Zelenskyy did not rule out the possibility forever.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite