English News / 英文新聞閱讀
政治 · Politics · · 658 words · B1-B2

Rescue Efforts Continue After Deadly Attack on Ukrainian Shopping Center

International leaders condemn the 'double-tap' strike in Kryvyi Rih as the search for survivors enters its second day.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

A deadly drone strike on a shopping center in Kryvyi Rih has left at least 16 people dead and over 130 injured. The attack used a 'double-tap' method, where a second drone hit the site while emergency workers were helping victims. President Volodymyr Zelensky condemned the strike as a cynical act of terror. Meanwhile, international leaders are preparing to meet to discuss further support for Ukraine. The search for missing people continues as the region observes a day of mourning.

克利福洛市一處購物中心遭無人機致命襲擊,造成至少十六人死亡、超過一百三十人受傷。攻擊採用「二次打擊」手法,在救難人員協助受害者時發動第二次攻擊。總統澤倫斯基譴責此舉為冷血的恐怖行為。與此同時,國際領袖正準備開會討論對烏克蘭的進一步支援。在該地區進入哀悼日之際,失蹤人員的搜救工作仍在持續進行。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Deadly Drone Strike Hits Shopping Center in Kryvyi Rih · 2026年8月22日

    A Russian drone strike hit a major shopping center in the Ukrainian city of Kryvyi Rih. The attack used a 'double-tap' method, where a second drone hit the area while rescuers were working. At least 15 people were killed and over 130 were injured. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy strongly condemned the event as a cynical act of terror. This strike is part of a wider increase in attacks across Ukraine and Russia.

  • New Wave of Attacks Hits Ukraine as Conflict Intensifies · 2026年8月22日

    A double-tap drone strike on a shopping center in Kryvyi Rih has resulted in at least 15 deaths. The attack involved two waves, with the second strike targeting emergency responders at the scene. Additional attacks were reported across several Ukrainian regions, including Mykolaiv and Kharkiv. Meanwhile, Ukraine has continued its own strikes on Russian energy and military facilities. The ongoing conflict, which began in 2022, shows no signs of slowing down.

閱讀模式 ·

Rescue teams in Ukraine are working through the weekend to search the wreckage of a large shopping center in the city of Kryvyi Rih. The building was hit by two drones on Friday in a dangerous tactic known as a 'double-tap' strike, where a second weapon hits the same location shortly after the first. This method is specifically designed to harm emergency responders who arrive to help survivors of the initial attack.

According to the BBC, the death toll from the strike has reached 16, with another body found in the rubble overnight. At least 130 people were injured in the attack, and four individuals remain missing. Oleksandr Hanzha, a regional official, told Ukrainian television that the rescue operation could last for another two days due to the size of the destruction and the constant risk of further strikes. Currently, 52 injured people, including 14 children, are receiving care in city hospitals.

President Volodymyr Zelensky, who is from Kryvyi Rih, strongly condemned the attack. He described the strike as 'cynical and despicable' because it targeted the very people working to save lives. On social media, Zelensky called for a strong response from Ukraine's international partners, stating that Russia must face accountability for its actions. The European Union’s foreign policy chief, Kaja Kallas, also spoke out against the attack, calling it 'terror by design' and suggesting that Moscow is attempting to make life in Ukrainian cities impossible.

This attack is part of a larger, ongoing series of strikes across the country. The Guardian reports that Russia has increased its bombardments of Ukrainian cities in recent months, causing damage to homes and civilian infrastructure. In addition to the tragedy in Kryvyi Rih, other regions have faced violence. Officials reported that three people were killed in a drone strike on a minibus in the city of Zaporizhzhia, and two people died in a separate attack in the Kyiv region. Russia’s defense ministry claimed that it intercepted hundreds of Ukrainian drones overnight, while reports from Russian officials stated that Ukrainian strikes killed four people, including two children, in the Krasnodar and Belgorod regions.

Questions have been raised regarding why Ukraine's air defense systems did not stop the drones in Kryvyi Rih. While the military claims these systems are generally 90% successful at stopping drones, the interception rate for faster ballistic missiles is much lower, at about 40%. The Ukrainian government has repeatedly asked its allies for more support, specifically requesting more Patriot missiles, which are considered the most effective weapon against ballistic threats.

As the situation remains tense, international leaders are preparing to meet to discuss the future of the conflict. A meeting of the 'coalition of the willing' is scheduled for Monday, coinciding with Ukraine's independence day. Leaders including the French president, the UK prime minister, and the German chancellor are expected to attend. The goal of this meeting is to reaffirm support for Kyiv and discuss potential new sanctions—official penalties or restrictions placed on a country to force it to change its behavior—against Russia. Kaja Kallas noted that she plans to propose new, far-reaching sanctions when ministers meet in Ireland next month.

For now, the people of the Dnipropetrovsk region are observing a day of mourning for those lost in the shopping center attack. As rescue workers continue their difficult task, the incident serves as a grim reminder of the high cost of the ongoing war for civilians. With the threat of further attacks remaining high, the focus for many in Ukraine remains on survival and the hope for increased protection from their international allies.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.What is the primary reason the rescue operation in Kryvyi Rih is expected to continue for several days?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the information provided, why might the 'double-tap' tactic be considered particularly effective from a military perspective?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the sixth paragraph, what does the word 'coinciding' mean as it is used in the context of the upcoming meeting?

  4. 主旨 Main Idea

    4.Which of the following best summarizes the central message of the article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

working through phrasal verb
To continue to do a task or activity without stopping, especially during a time when people usually rest.
持續工作(不休息),特別是在本該休息的時間。
💡 這裡的 through 強調持續不斷的過程,而非單純的「穿過」。文中:Rescue teams in Ukraine are working through the weekend to search the wreckage of a large shopping center in the city of Kryvyi Rih.
spoke out phrasal verb
To publicly express an opinion, especially in order to protest or criticize something.
公開表達意見,特別是為了抗議或批評某事。
💡 與單純的 speak(說話)不同,這裡帶有公開反對或表態的意味。文中:The European Union’s foreign policy chief, Kaja Kallas, also spoke out against the attack, calling it 'terror by design' and suggesting that Moscow is attempting to make life in Ukrainian cities impossible.
grim adjective
Depressing, worrying, or unpleasant.
令人沮喪的、嚴峻的、令人不快的。
💡 此詞在新聞中常形容令人感到沉重或絕望的情況。文中:As rescue workers continue their difficult task, the incident serves as a grim reminder of the high cost of the ongoing war for civilians.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite