English News / 英文新聞閱讀
公衛 · Public Health · · 724 words · B1-B2

Taco Bell Lettuce Linked to Parasite Outbreak: What You Need to Know

Federal officials identify a specific supplier as the source of a nationwide illness causing severe stomach issues.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Federal health officials have linked a nationwide outbreak of a parasitic illness to shredded iceberg lettuce served at Taco Bell restaurants. The parasite, known as Cyclospora, causes severe stomach problems including watery diarrhea and fever. Taylor Farms, the supplier for the affected restaurants, is now removing all iceberg lettuce sourced from central Mexico from the U.S. market. While the investigation continues, officials are urging consumers to avoid eating iceberg lettuce at Taco Bell locations in five specific states. Health agencies warn that the total number of infections is likely higher than current laboratory reports suggest.

聯邦衛生官員已將全國性的寄生蟲疫情與塔可鐘餐廳供應的切絲結球萵苣連結起來。這種稱為「環孢子蟲」的寄生蟲會導致嚴重的腸胃問題,包括水瀉與發燒。受影響餐廳的供應商泰勒農場目前正將所有來自墨西哥中部的結球萵苣從美國市場下架。在調查持續進行的同時,官員敦促消費者避免在五個特定州的塔可鐘分店食用結球萵苣。衛生機構警告,總感染人數極可能高於目前的實驗室通報數據。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Taco Bell Removes Lettuce Amid Parasite Outbreak · 2026年7月18日

    Federal health officials are investigating a large outbreak of a parasitic illness called cyclosporiasis. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has linked the sickness to shredded iceberg lettuce served at Taco Bell restaurants in five states. Taco Bell has taken action to remove the lettuce from its supply chain nationwide. The supplier, Taylor Farms, is also pulling iceberg lettuce sourced from central Mexico from the U.S. market. Health experts advise the public to wash produce thoroughly to reduce the risk of infection.

  • Health Officials Investigate Growing Parasite Outbreak Across the US · 2026年7月15日

    A large outbreak of a parasite called Cyclospora is affecting people across the United States. Health officials report that cases are much higher than normal for this time of year. Investigators are currently focusing on lettuce and other leafy greens as potential sources of the infection. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) expects the outbreak to continue through August. Experts recommend that people wash their produce thoroughly or cook it to stay safe.

  • US Health Officials Race to Find Source of Growing Parasite Outbreak · 2026年7月15日

    Federal health officials report a significant increase in cyclosporiasis cases across the United States. This parasitic infection causes severe stomach issues and is expected to persist through August. Investigators are currently examining the food supply chain to identify the source of the contamination. While lettuce has been mentioned as a possible link in some states, a definitive cause remains unknown. Experts emphasize the importance of washing fresh produce thoroughly to reduce the risk of infection.

閱讀模式 ·

Federal health officials have confirmed that shredded iceberg lettuce served at Taco Bell restaurants is the source of a widespread parasitic outbreak. The illness, called cyclosporiasis, is caused by a tiny parasite that infects the small intestine. According to Ars Technica, the problem has been traced to a specific supplier in Mexico that provided lettuce to Taco Bell locations in Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio, and West Virginia.

Following the discovery, the food producer Taylor Farms announced it is voluntarily removing all iceberg lettuce sourced from central Mexico from the U.S. market. The Verge reports that Taylor Farms told its customers, including Taco Bell and the food distributor Sysco, to stop using the affected lettuce immediately. Taco Bell has responded by removing the ingredient from its supply chain nationwide, promising to replace it within 24 hours in the affected areas.

Cyclosporiasis causes uncomfortable and painful symptoms, including watery diarrhea, vomiting, body aches, and headaches. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) notes that these symptoms can take one to two weeks to appear after a person eats contaminated food. In some cases, the illness seems to go away before returning, which can make it difficult for patients to recover quickly.

While the CDC has confirmed 1,645 laboratory-tested cases across the country, health experts believe the actual number of sick people is much higher. Many individuals with mild symptoms may recover without ever seeing a doctor or getting tested. As The Guardian Health reports, officials are managing a large backlog of over 5,000 potential cases that still require further analysis. In Michigan alone, local health departments have reported over 5,000 cases, highlighting the scale of the current health crisis.

This outbreak has raised questions about the government’s ability to track food safety issues. According to The Verge, the Trump administration recently cut funding for several federal food safety programs. Critics argue that these budget cuts and the decision to limit a CDC program that monitors foodborne illnesses have made it harder to respond to the current situation. However, Karoline Leavitt, the White House press secretary, told reporters that these cuts have not affected the government’s ability to protect the public, stating that agencies have the resources they need to keep Americans informed.

Furthermore, industry experts point to delays in new food safety rules. The Washington Post noted that the Food and Drug Administration (FDA) recently pushed back a deadline for new record-keeping requirements for food shipments. Some experts suggest that if these rules had been in place sooner, it would have been much faster and easier for investigators to identify the specific farm responsible for the contamination. Currently, the FDA is still working to determine the full scope of the problem, and they have warned that other brands or retailers could potentially be linked to the outbreak as the investigation continues.

For now, the FDA and CDC advise consumers to avoid eating shredded iceberg lettuce at Taco Bell restaurants in the five states identified as part of the outbreak. It is important to note that lettuce sold in grocery stores or served in other restaurants has not been linked to this specific issue so far. Taylor Farms, which is a massive supplier in the food industry, has clarified that the specific farm identified by the FDA represents less than 1% of the total iceberg lettuce supply in the United States. Despite this, the company is taking the precaution of removing all lettuce from that region indefinitely.

Health officials expect the outbreak to continue through August. Because the parasite can be difficult to detect and the investigation is still ongoing, the public is encouraged to stay updated on health advisories. While the situation is serious, officials emphasize that they are working closely with food distributors to remove the affected products from the market as quickly as possible to prevent further illnesses.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.According to the article, what action did Taylor Farms take in response to the outbreak?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the total number of people affected by the parasite?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the sixth paragraph, what does the word 'backlog' refer to in the context of the investigation?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary message of this article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

traced to phrasal verb
To find the origin or cause of something by following evidence.
追溯至;查出(源頭或原因)。
💡 trace 常見作名詞(痕跡),這裡作動詞,表示追蹤源頭。文中:the problem has been traced to a specific supplier in Mexico that provided lettuce to Taco Bell locations in Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio, and West Virginia.
backlog noun
An accumulation of uncompleted work or matters needing to be dealt with.
積壓的工作或待處理事項。
💡 此詞由 back 和 log 組成,容易誤以為是「後面的日誌」,實際指堆積如山的工作量。文中:officials are managing a large backlog of over 5,000 potential cases that still require further analysis.
pushed back phrasal verb
To delay an event or deadline to a later time.
延後;推遲。
💡 字面上容易誤解為「往後推擠」,在商業或行政語境中專指將期限延後。文中:The Washington Post noted that the Food and Drug Administration (FDA) recently pushed back a deadline for new record-keeping requirements for food shipments.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite