English News / 英文新聞閱讀
政治 · Politics · · 724 words · B1-B2

US Supreme Court Protects Birthright Citizenship

A major ruling blocks President Trump’s attempt to change long-standing citizenship rules for children born in the United States.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

The United States Supreme Court has ruled that children born on American soil have a constitutional right to citizenship. This 6-3 decision blocks an executive order from President Donald Trump that aimed to change this 150-year-old policy. Chief Justice John Roberts argued that the Constitution guarantees citizenship to almost all children born in the country. The court rejected the argument that the 14th Amendment was only meant for former slaves. This ruling confirms that birthright citizenship remains a protected right for those born in the U.S.

美國最高法院裁定,在美國領土上出生的兒童擁有憲法保障的公民權。這項以六比三通過的裁決,阻擋了川普總統旨在改變這項實施一百五十年政策的行政命令。首席大法官羅伯茲主張,憲法保障幾乎所有在美國出生的兒童享有公民身分。法院駁回了關於第十四修正案僅適用於前奴隸的論點。此裁決確認,出生公民權對於在美國出生的人而言,仍是一項受保障的權利。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • US Supreme Court Upholds Birthright Citizenship in Major Ruling · 2026年7月1日

    The United States Supreme Court has ruled that children born on American soil have a constitutional right to citizenship. This 6-3 decision blocks an executive order from President Donald Trump that aimed to change this 150-year-old policy. The court emphasized that the 14th Amendment guarantees citizenship to almost everyone born in the country. This ruling is a significant defeat for the administration's immigration agenda. Legal experts note that this decision follows a long history of court precedents protecting birthright citizenship.

  • US Supreme Court Expands Presidential Power Over Government Agencies · 2026年6月30日

    The United States Supreme Court has issued a major ruling that increases the president's power over independent government agencies. By a 6-3 vote, the court decided that President Donald Trump was allowed to fire a member of the Federal Trade Commission without a specific reason. This decision ends a 91-year-old legal rule that previously protected agency leaders from being removed at will. However, the court also ruled against the president in a separate case involving the Federal Reserve. The decision has sparked significant debate about the balance of power within the American government.

閱讀模式 ·

The United States Supreme Court issued a major decision on Tuesday, ruling that the Constitution guarantees automatic birthright citizenship to almost all children born in the country. This 6-3 vote serves as a significant legal defeat for President Donald Trump, who had attempted to end this long-standing policy through an executive order—a direct instruction from the president that acts like a law.

According to NPR News, the court’s decision blocks the executive order that President Trump signed on the first day of his second term. That order aimed to stop babies from becoming citizens if their parents were living in the U.S. without legal permission or were present on temporary work visas. Before reaching the Supreme Court, the order was challenged in lower courts, where judges consistently described it as clearly against the Constitution.

Chief Justice John Roberts wrote the main opinion for the court. He explained that the writers of the 14th Amendment to the Constitution intended to define citizenship in broad terms. He noted that citizenship is the "right to have rights," allowing people to participate fully in the country's political life. Roberts pointed to historical evidence, including the 1898 case of Wong Kim Ark, who was born in San Francisco to immigrant parents and later confirmed as a citizen by the Supreme Court. Roberts argued that the nation has kept its promise to every person born on its soil for over 160 years.

While five justices signed on to the opinion written by Chief Justice Roberts, Justice Brett Kavanaugh provided a sixth vote in favor of the result. However, Kavanaugh based his agreement on federal laws passed in the 1950s rather than the Constitution itself. This split highlights the different legal paths the justices took to reach the same conclusion.

Not all members of the court agreed with this view. Justice Clarence Thomas wrote a long, 91-page document explaining his disagreement, known as a dissent. He argued that the 14th Amendment was only meant to apply to former slaves and their descendants, not to the entire world. Justice Neil Gorsuch joined this dissent, and Justice Samuel Alito wrote a separate note expressing his own disagreement with the majority.

This debate led to a notable exchange between the justices. Justice Ketanji Brown Jackson responded to the arguments made by Justice Thomas. Although both justices are African American, they held very different views on the history of the 14th Amendment. Justice Jackson pointed out that Justice Thomas’s new interpretation of the law was surprising, especially given his past support for a "colorblind" society that does not focus on race. She argued against his claim that the citizenship clause was only a race-conscious measure for freed slaves.

President Trump has long argued that the Constitution does not guarantee birthright citizenship to everyone. He claimed that the 14th Amendment was never meant to allow people from all over the world to claim citizenship simply by being born in the United States. However, the Supreme Court’s ruling confirms that this interpretation has not been accepted by the country’s legal system for more than a century.

This ruling is the latest in a series of high-profile decisions from the Supreme Court. Just one day earlier, the court issued a different ruling that increased the president's power over independent government agencies. Together, these decisions show a court that is actively shaping the balance of power between the president, the law, and the rights of individuals.

For now, the decision provides a clear answer to a question that has been debated in American politics for years. By upholding birthright citizenship, the Supreme Court has confirmed that the rules established after the Civil War remain the law of the land today. While the debate over immigration and national identity will likely continue, the legal path for changing birthright citizenship remains closed, as the court has firmly rejected the president's attempt to alter it through an executive order.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.According to the article, what specific legal basis did Justice Brett Kavanaugh use to support the court's decision?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the Supreme Court's current role in American governance based on the article?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, what does the phrase 'the law of the land' mean as used in the context of the article?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary message of this article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

blocks verb
To stop or prevent something from happening or succeeding.
阻止、阻礙。
💡 常見作名詞(街區、積木),這裡作動詞,指法律上的阻擋。文中:According to NPR News, the court’s decision blocks the executive order that President Trump signed on the first day of his second term.
split noun
A disagreement or division between people or groups.
分歧、分裂。
💡 常見作動詞(分開),這裡作名詞,指大法官意見不一致。文中:This split highlights the different legal paths the justices took to reach the same conclusion.
signed on to phrasal verb
To agree to support or be part of a plan or opinion.
同意、支持(某項計畫或意見)。
💡 字面意思容易誤解為簽名,這裡指大法官對判決意見表示同意。文中:While five justices signed on to the opinion written by Chief Justice Roberts, Justice Brett Kavanaugh provided a sixth vote in favor of the result.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite