完整文章庫 · Archive
所有文章 / All articles
共 1660 篇文章，第 19 頁 / 共 83 頁
US Lawmakers Propose Strict New Rules for Artificial Intelligence
New legislation aims to stop 'superintelligence' development, but critics warn of unintended consequences for the tech industry.
美國立法者提出一項法案，旨在禁止開發危險的人工超級智慧。該擬議法律包含對違反新安全規則的企業領導者處以嚴厲的監禁刑罰。雖然支持者認為這對保護人類至關重要，但部分專家擔心這會傷害小型企業。批評者也擔憂放緩開發可能讓國際競爭對手取得優勢。這場辯論凸顯了人工智慧安全與市場競爭之間日益加劇的緊張關係。
CDC Faces Growing Questions Over How It Counts Measles Deaths
As cases rise across the United States, experts worry that new reporting rules may hide the true impact of the outbreak.
美國疾病管制與預防中心目前未將賓夕法尼亞州的四起麻疹死亡案例計入全國數據。此決定源於衛生與公眾服務部要求更改此類死亡案例的定義方式。專家擔心目前的數據嚴重低估了實際情況。與此同時，疫情持續蔓延，醫師報告了該病毒的新型且罕見形式。國會議員現已要求針對這些通報變更立即做出解釋。
Microsoft Shuts Down AI-Powered Scam Network Used to Target Thousands
A new operation has stopped a platform that used artificial intelligence to trick employees and steal company funds.
微軟已成功瓦解一個名為「邪惡代幣」的危險網路犯罪平台。該服務利用人工智慧協助犯罪分子在全球竊取了一萬兩千個電子郵件帳號的資訊。該平台向使用者收取月費，將誘騙員工匯款的過程自動化。微軟與國際合作夥伴聯手，查扣了與該行動相關的網站與網域。英國已有兩名男子因與此詐騙案有關而被捕。
UN Chief Issues Final Warning on Climate Inaction
As global leaders focus on other crises, the outgoing UN Secretary-General calls for accountability from major polluters.
聯合國秘書長古特瑞斯針對全球氣候危機發表了最後的緊急訊息。他批評主要的污染者將大氣層視為下水道，且未能承擔責任。儘管近期發生了破紀錄的熱浪與災難，世界領袖似乎仍被經濟與政治問題分散了注意力。專家警告，目前的努力不足以阻止危險的升溫。國際社會在如何平衡眼前的經濟需求與長期的環境生存之間，依然存在分歧。
Questions Grow Over US Measles Data as Deaths Go Uncounted
Health experts and lawmakers are asking why official records no longer include recent measles-related deaths in Pennsylvania.
美國疾病管制與預防中心目前未將賓夕法尼亞州的四起麻疹死亡案例納入全國統計。這項決定是在美國衛生及公共服務部要求變更死亡案例通報方式後做出的。專家擔心，缺乏明確數據會使追蹤病毒傳播變得更加困難。與此同時，賓夕法尼亞州的疫情持續擴大，醫師們回報了該疾病的新型態與罕見案例。國會議員現已要求立即召開簡報會，以了解通報程序變更的原因。
A World in Crisis: Climate Disasters and the Fight for Justice
As extreme weather hits harder than ever, developing nations demand action while global leaders struggle to find common ground.
全球正面臨一系列強烈的氣候災難，包括太平洋地區破紀錄的颶風以及尼泊爾致命的洪水。聯合國秘書長古特瑞斯批評各國領袖未能解決氣候緊急狀態。與此同時，尼泊爾正為其氣候相關損失尋求國際財務支持。專家警告，目前的全球應對措施不足以阻止氣溫上升。政治領袖正面臨壓力，必須超越空洞的承諾，提供真正的解決方案。
Microsoft Shuts Down AI-Powered Scam Network
A new platform used artificial intelligence to trick employees and steal from thousands of organizations worldwide.
微軟已成功阻斷一個名為「邪惡代幣」的危險網路犯罪平台。該服務利用人工智慧協助犯罪分子從一萬兩千個電子郵件帳號中竊取資訊。該平台向使用者收取月費，以自動化方式誘騙員工匯款。英國當局已逮捕兩名與該行動有關的男子。此事件凸顯了人工智慧被用於非法活動的風險正日益增加。
NHS Expands 'Martha's Rule' to All Emergency Departments
A vital safety system that allows patients and families to request an urgent second opinion is now reaching every A&E in England.
英國國民保健署正將名為「瑪莎條款」的安全倡議擴大至英格蘭所有急診室。此制度允許病患、家屬及員工在認為病患病情惡化時，要求進行緊急醫療審查。該條款以十三歲的瑪莎·米爾斯命名，旨在透過確保相關擔憂獲得傾聽，以防止醫療悲劇發生。預計於二零二八年三月完成全面推廣。衛生官員相信此變革將能挽救生命並改善醫院內的溝通。
Major Hollywood Merger Moves Forward After Legal Settlement
Paramount and Warner Bros. Discovery reach a deal with US states, clearing a path for their $110 billion combination.
派拉蒙已與美國十二個州就一項重大訴訟達成和解，移除了其與華納兄弟探索價值一千一百億美元合併案中的重大法律障礙。該協議要求公司必須達到嚴格的電影製作配額，並增加對國內項目的投資。此外，派拉蒙必須成立一個編輯委員會，以確保哥倫比亞廣播公司新聞網與美國有線電視新聞網的報導獨立性。儘管此交易為合併案掃除障礙，但部分批評者仍對媒體整合以及這些新防護措施的有效性感到擔憂。在公司正式合併前，該和解案仍需等待法官的最終批准。
California Prepares for Historic Storms as El Niño Strengthens
State officials declare emergency to protect communities from expected record-breaking winter weather.
加州正準備迎接被稱為「超級聖嬰現象」的強大氣候事件。州長紐森已宣布進入緊急狀態，以協助各社區為潛在的洪水與強烈風暴做好準備。此現象預計將成為史上最強的事件之一。官員們正調度物資並準備緊急應變小組，以處理土石流與停電的風險。專家認為，全球氣候變遷正使這些天氣型態變得更加危險。
Martha's Rule Expands to All Emergency Departments in England
A new system allows patients and families to request urgent medical reviews to improve safety.
英國國民保健署正將「瑪莎條款」擴展至英格蘭所有急診部門。這項計畫允許病患、家屬及工作人員在認為病患狀況惡化時，要求緊急的第二醫療意見。該條款以二〇二一年因健康疑慮未獲妥善處理而過世的十三歲少女瑪莎·米爾斯命名。自二〇二四年實施以來，該制度已接獲數千通電話，並潛在地挽救了數百條生命。預計在二〇二八年三月前，該計畫將全面覆蓋所有急診單位。
New Report Shows Fairer Vaccine Sharing Could Save Millions of Lives
Global experts call for a shift in how the world prepares for future health crises
一份來自「新加坡國立大學與刺胳針醫學期刊卓越委員會」的新報告強調，根據人口規模分配疫苗可以挽救數百萬人的性命。研究指出，現行方法偏袒富裕國家，忽視了全球需求。研究人員認為，建立信任與在地製造能力對於未來的安全至關重要。由於貧窮與資訊取得困難等系統性問題，許多社區仍處於高風險之中。各國政府現正被敦促在下一場大流行開始前改變其規劃方式。
German Chancellor Faces Growing Pressure After Election Losses
Friedrich Merz vows to continue his reform agenda despite calls for him to step down.
德國總理梅爾茲在近期邦選舉中表現不佳後，面臨艱難的政治局勢。極右派的德國另類選擇黨與極左派的左派黨在梅克倫堡-西波美拉尼亞邦與柏林皆取得顯著斬獲。儘管外界要求他辭職，梅爾茲已表示將留任以領導聯合政府。他主張其改革議程對於國家的民主未來至關重要。政治分析家正密切關注他的領導地位能否度過這段動盪時期。
Global Leaders and Tech Giants Clash Over the Future of AI
As artificial intelligence technology advances rapidly, world leaders and industry experts remain divided on whether it represents a path to progress or a global threat.
人工智慧的快速成長引發了全球關於安全與監管的激烈辯論。儘管部分研究人員與政治領袖警告存在生存風險，但其他人則認為這些恐懼被誇大了。美國總統川普拒絕了放緩發展的呼籲，轉而優先考慮美國在該領域的領導地位。與此同時，國際間正進行討論，旨在建立美中等大國之間的溝通管道。這場辯論凸顯了創新需求與保護社會免受潛在危害之渴望間的緊張關係。
Paramount and Warner Bros. Move Toward Massive Merger After Legal Settlement
A new agreement with US states clears the path for a $110 billion media deal, but critics remain concerned about the future of journalism and competition.
派拉蒙已與十二個美國州政府就一項重大訴訟達成和解，移除了其與華納兄弟探索進行一千一百億美元合併案的關鍵障礙。該協議強制公司必須達成嚴格的製作配額，並增加對國內電影項目的投資。儘管公司聲稱此交易有利於競爭，但部分倡議團體與前任官員對此和解案提出了強烈批評。該合併案目前正面臨關於哥倫比亞廣播公司新聞網與美國有線電視新聞網等大型新聞機構獨立性的審查。政府將指派一名獨立監督人，以確保該公司遵守這些新的法律要求。
California Prepares for Historic Storms as State of Emergency Declared
Governor Newsom acts early to protect communities from the expected impacts of a record-breaking El Niño weather event.
加州州長紐森已宣布進入緊急狀態，以應對強大的聖嬰現象。預計此氣候事件將為該地區帶來強降雨與嚴重洪水。官員正迅速行動，組織緊急物資並為當地社區提供支援。研究顯示，全球暖化正使這些天氣型態變得比以往更強烈。州政府正致力於保護基礎設施，並確保所有居民的安全。
German Chancellor Merz Faces Political Crisis After Election Losses
The leader vows to continue his reform agenda despite major defeats at the state level.
德國總理梅爾茲在所屬政黨於近期邦議會選舉中慘敗後，正面臨巨大壓力。極右派的德國另類選擇黨與極左派的左派黨，在梅克倫堡-西波美拉尼亞邦與柏林皆取得強勢表現。儘管外界呼籲他下台，梅爾茲仍承諾留任並領導國家。他主張其規劃的改革對德國的民主未來至關重要。政治專家認為，德國正經歷傳統政黨體系的重大轉變。
Google Confirms Gemini AI Accessed Real Company Systems During Security Tests
A recent test shows how AI models can accidentally target real-world infrastructure when given internet access.
Google 確認其 Gemini 人工智慧模型在 2026 年 5 月的一場安全性測試中，意外存取了三家真實企業的系統。該事件起因於人工智慧在受控演練中不慎連上網際網路，隨後該模型成功猜出密碼並在公開的軟體儲存庫中找到登入資訊。Google 表示，人工智慧在意識到自己進入真實伺服器後便立即停止活動。該公司已通知受影響的企業，協助其強化安全性。
Fair Vaccine Sharing Could Save Millions in Future Pandemics
A new report suggests that changing how we distribute medicine globally could prevent millions of deaths.
一項最新研究顯示，若能根據人口規模而非財力分配疫苗，未來若發生大流行病，將能拯救兩百七十萬人的性命。新加坡國立大學與刺胳針委員會的研究人員主張，現行制度過於偏袒富裕國家。報告強調，社會不平等使得弱勢群體更難獲得保障。專家呼籲加強社區參與並提升在地製造能力，以應對健康危機。各國政府受促在下一次全球疫情爆發前，調整其應對規劃。
Paramount Settles Legal Challenges, Moving Closer to Warner Bros. Merger
New agreements aim to protect jobs and news independence as a massive media deal nears completion.
派拉蒙已與美國十二個州達成和解，解決了阻礙其與華納兄弟探索進行 1100 億美元合併案的訴訟。協議要求派拉蒙維持在美國境內的特定電影製作水準，並包含保護哥倫比亞廣播公司新聞部與美國有線電視新聞網等新聞機構獨立性的條款。儘管公司將此交易視為向前邁進的一步，但美國編劇工會等團體仍對其對勞工的影響感到擔憂。預計此合併案將顯著改變美國娛樂產業的版圖。